Alertes Maximum / Corée du Nord

Corée du NordNiveau 4/4

Niveau publié par le State Department le 28.04.2025 · lu le 16 octobre 2026 · source relevée chaque jour

Corée du Nord — niveau officiel au 16 octobre 2026 : niveau 4/4 (« Do Not Travel »), relevé auprès du U.S. Department of State. Maximum Insurance couvre ce pays : hôpital réglé en direct, rapatriement illimité, EUR 1.5M, attestation dès le paiement.

Quatre lectures officielles
États-UnisDépartement d'Étatsource ↗Notre niveau de référence — celui affiché sur tout le site
Le pays entier est-il déconseillé ?Ouile pays entier est formellement déconseillé
Niveau 4/4 — « Do Not Travel »soit : ne voyagez pas
FranceFrance Diplomatiesource ↗S'ajoute au niveau américain, avec ses propres règles : des ZONES rouges ou oranges
Le pays entier est-il déconseillé ?Ouile pays entier est formellement déconseillé
« L’intégralité du territoire nord-coréen est formellement déconseillée (rouge sur la carte des Conseils aux voyageurs). »
Royaume-UniFCDOsource ↗S'ajoute au niveau américain, avec ses propres règles : des statuts de voyage
Le pays entier est-il déconseillé ?Sauf raison impérativele pays entier est déconseillé, sauf motif impérieux
notre lecture : les voyages non essentiels sont déconseillés, pays entier
source révisée le 10 décembre 2025
SuisseDFAEsource ↗Avis cité par le contrat Maximum
Le pays entier est-il déconseillé ?Nonaucune restriction sur le pays entier
notre lecture : le DFAE ne déconseille aucun voyage
Ces lectures ne disent pas la même chose. Les États-Unis et la France disent oui ; le Royaume-Uni dit sauf raison impérative ; la Suisse dit non — soit 2 crans d'écart sur notre échelle de comparaison.Notre relevé des avis comparés : 27 septembre 2026

Les 207 pays comparés, avis par avis →

Comment on lit ces quatre avis

Chaque pays a son propre barème. On leur pose donc à tous la même question : le pays entier est-il déconseillé ?

Un avis qui ne vise que des zones du pays ne fait pas monter la réponse : elle reste « Non », et la zone est indiquée dans la colonne concernée.

Le niveau affiché sur cette page — et sur tout le site — est celui du Département d'État américain, de 1 (précautions normales) à 4 (ne voyagez pas). La France et le Royaume-Uni publient leurs propres avis, avec leurs propres règles : ils s'ajoutent à ce niveau, ils ne le remplacent pas.

Souscrire — 990 €/an
Carte régionale…
Niveau 4/4 — Do Not Travel Relevé du 16 octobre 2026 · U.S. State Department
Fiche pays
Recevoir le PDF

Où êtes-vous actuellement en Corée du Nord ?

Médecins — Pyongyang2
DrPonghwa Clinic Kim personal Wing1.0 km
Google MapsItinéraire
Dr봉화진료소1.1 km
Google MapsItinéraire
Pharmacies — Pyongyang7
+약국 (2층)3.0 km
Google MapsItinéraire
+전위2약국6.4 km

près de 전위거리

Google MapsItinéraire
+전위약국6.5 km

près de 전위거리

Google MapsItinéraire
+화성구역종합약국6.7 km

près de 림흥거리

Google MapsItinéraire
+형제산구역종합약국6.8 km

près de 림흥거리

Google MapsItinéraire
+화원1약국7.0 km

près de 림흥거리

Google MapsItinéraire
+약국7.0 km
Google MapsItinéraire
Administratif — Pyongyang3
Consulats et ambassades 3
A북한 프랑스 협력 사무소3.5 km
A유니세프3.8 km

28 Munsudong

Google MapsItinéraire
AUNRC3.8 km
Google MapsItinéraire

Aucun poste de police nommé dans le rayon lu.

Transport — Pyongyang15
Aéroports 1
TPyong Ni South Highway Strip34.6 km
Google MapsItinéraire
Gares 8
T모란봉0.2 km

près de 칠성문거리

Google MapsItinéraire
T개선0.9 km

près de 칠성문거리

Google MapsItinéraire
T승리1.3 km

près de 서문거리

Google MapsItinéraire
T건설1.8 km
Google MapsItinéraire
T혁신2.0 km
Google MapsItinéraire
T황금벌2.5 km

près de 경흥거리

Google MapsItinéraire
T봉화2.5 km

près de 해방산거리

Google MapsItinéraire
T전우2.6 km

près de 개선거리

Google MapsItinéraire
Bus 6
T1백1.1 km

près de 대학습당거리

Google MapsItinéraire
T1백1.1 km

près de 대학습당거리

Google MapsItinéraire
T1백1.1 km

près de 대학습당거리

Google MapsItinéraire
T서평양3.0 km

près de 상신거리

Google MapsItinéraire
T서평양3.1 km

près de 조차장다리

Google MapsItinéraire
T숨족5.6 km
Google MapsItinéraire

Les 7 prochains jours autour de Pyongyang Asia/PyongyangMET Norway ↗lu le 16.10.2026

sam. 17 oct.10–24°couvert
dim. 18 oct.15–21°forte pluie · 38.1 mm
lun. 19 oct.8–17°couvert
mar. 20 oct.11–18°couvert
mer. 21 oct.7–14°averses · 1.4 mm
jeu. 22 oct.4–16°couvert
ven. 23 oct.6–18°ciel clair

Prévisions : MET Norway (Institut météorologique norvégien, licence CC BY 4.0), regroupées par jour et mises en forme par Maximum.

Débit de la rivière la plus procheOpen-Meteo ↗mis à jour le 16.10.2026 · lu le 16.10.2026

10-16 78.2 · 10-17 133.6 · 10-18 239.4 · 10-19 499.0 · 10-20 830.8 · 10-21 789.7 · 10-22 581.1 m³/s

Débit simulé : Open-Meteo.com (licence CC BY 4.0), données arrondies et mises en forme par Maximum. Contient des informations modifiées du service de gestion des urgences Copernicus (CEMS, GloFAS) 2026. À titre d'information seulement : ce n'est pas une alerte de crue, que seules les autorités nationales ou régionales émettent.

Aucun événement géolocalisé dans ce pays à cette lecture.

Aucun incident UCDP géolocalisé dans ce pays.

Avis du pays, sans coordonnée de rue

Le fil du pays →

Vaccins et médicaments recommandés11

Routine vaccinesCDC ↗

Make sure you are up-to-date on all routine vaccines before every trip. Some of these vaccines include Chickenpox (Varicella) Diphtheria-Tetanus-Pertussis (DTaP, Tdap, or Td) Flu (influenza) Measles-Mumps-Rubella (MMR) Polio Shingles

COVID-19CDC ↗

All eligible travelers should be up to date with their COVID-19 vaccines. Please see  Your COVID-19 Vaccination  for more information.

Hepatitis ACDC ↗

Recommended for unvaccinated travelers one year old or older going to North Korea. Infants 6 to 11 months old should also be vaccinated against Hepatitis A. The dose does not count toward the routine 2-dose series. Travelers allergic to a vaccine component should receive a single dose of immune globulin, which provides effective protection for up to 2 months depending on dosage given.

Hepatitis BCDC ↗

Recommended for unvaccinated travelers of all ages traveling to North Korea.

Japanese EncephalitisCDC ↗

Recommended for travelers who Are moving to an area with Japanese encephalitis to live Spend long periods of time, such as a month or more, in areas with Japanese encephalitis Frequently travel to areas with Japanese encephalitis Consider vaccination for travelers Spending less than a month in areas with Japanese encephalitis but will be doing activities that increase risk of infection, such as visiting rural areas,…

MalariaCDC ↗

CDC recommends that travelers going to certain areas of North Korea take prescription medicine to prevent malaria. Depending on the medicine you take, you will need to start taking this medicine multiple days before your trip, as well as during and after your trip. Talk to your doctor about which malaria medication you should take. Transmission areas Southern provinces Drug resistance 1 None Species P.

MeaslesCDC ↗

Cases of measles are on the rise worldwide. Travelers are at risk of measles if they have not been fully vaccinated at least two weeks prior to departure, or have not had measles in the past, and travel internationally to areas where measles is spreading.

MonkeypoxCDC ↗

Monkeypox vaccination is recommended for any adult who anticipates any of the following activities during travel: Sexual or intimate contact with a new partner Sexual or intimate contact at a commercial sex venue, like a sex club or bathhouse Sexual or intimate contact in exchange for money, goods, drugs, or other trade Sexual or intimate contact in association with a large public event, such as a rave, party, or…

RabiesCDC ↗

Dogs infected with rabies are commonly found in North Korea. Rabies is also present in some terrestrial wildlife species. If rabies exposures occur while in North Korea, rabies vaccines are typically not readily available.

TyphoidCDC ↗

Consider getting a typhoid vaccine if you might: Travel to areas with poor sanitation and unsafe water, including rural areas Spend a long time in North Korea, such as a month or more Visit friends or relatives Typhoid vaccine is not 100% effective. Practicing safe food and water habits , including washing hands at key times , can also help prevent typhoid fever .

Yellow FeverCDC ↗

CDC recommendations: Vaccine is not recommended. Country entry requirements: Direct travel from United States: Vaccine is not required. Travel from countries with risk for YF virus transmission: Vaccine is required for travelers ≥1 year old. 3 Updated April 23, 2025 See footnotes

CDC Travelers' Health (en anglais), relu chaque semaine — la recommandation dépend de votre âge, de vos vaccins et de votre itinéraire : validez-la avec un médecin ou un centre de vaccinations internationales, 4 à 6 semaines avant le départ.CDC ↗lu le 10.10.2026

Maladies sans vaccin — comment elles se transmettent

Avoid contaminated food and water
  • Leptospirosis — Touching urine or other body fluids from an animal infected with leptospirosis Swimming or wading in urine-contaminated fresh water, or contact with urine-contaminated mud Drinking water or eating foo
Airborne & droplet
  • Hantavirus — Breathing in air or accidentally eating food contaminated with the urine, droppings, or saliva of infected rodents Bite from an infected rodent Less commonly, being around someone sick with hantavirus
  • Tuberculosis (TB) — Breathe in TB bacteria that is in the air from an infected and contagious person coughing, speaking, or singing.

Risques chiffrés

Enfants vaccinés contre la rougeole (%)
Corée du Nord99 2024
Suisse96 2024
France95 2024

Couverture élevée.

Paludisme — cas pour 1 000 personnes exposées
Corée du Nord0,5 2024

Transmission très faible ou nulle.

Banque mondiale — dernière valeur publiéedata.worldbank.org ↗lu le 10.10.2026

Les avis officiels, en détail

En bref
  • Consultez un médecin ou un centre de vaccinations internationales avant le départ pour évaluer votre santé et recevoir les recommandations sanitaires adaptées. France Diplomatie
  • Emportez vos médicaments dans leur emballage d'origine avec étiquettes originales et ordonnance en dénomination commune internationale (DCI) ; vérifiez leur autorisation dans le pays visité. France Diplomatie
  • Mettez à jour votre calendrier vaccinal français (diphtérie, tétanos, poliomyélite, coqueluche, rougeole) et consultez votre médecin au moins 8 semaines avant le voyage pour les vaccins complémentaires. [France Diplomatie]. Foreign Office
  • Le système de santé nord-coréen est déficient ; les hôpitaux exigent une garantie financière d'avance en espèces et l'évacuation médicale sera probablement nécessaire en cas de maladie ou blessure grave. [France Diplomatie]. DFAE
  • Protégez-vous contre les moustiques (vêtements longs, répulsifs cutanés, moustiquaires imprégnées) ; respectez les règles d'hygiène alimentaire (eau bouillie ou encapsulée, aliments bien cuits, lavage des mains régulier). France Diplomatie
  • Les personnes Rhésus négatif obtiennent difficilement une transfusion sanguine ; souscrivez une assurance voyage couvrant les frais médicaux locaux et l'évacuation médicale. [DFAE]. Foreign Office

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

OMS : aucune flambée signalée pour ce pays ces 24 derniers mois (Disease Outbreak News).who.int ↗lu le 15.10.2026

DFAE (Suisse) — soins médicaux

Soins médicaux

Les soins médicaux sont très limités. En cas de blessure ou maladie grave, il faut se faire soigner à l'étranger. L'octroi d'une autorisation d'atterrir pour les services de secours internationaux n'est pas garantie dans tous les cas. Les hôpitaux exigent une garantie financière avant de commencer un traitement (paiement d’avance en espèce). Les personnes Rhésus négatif obtiennent difficilement une transfusion sanguine. Si vous prenez régulièrement des médicaments , emportez-en une quantité suffisante avec vous. N'oubliez toutefois pas que l'importation de médicaments contenant des stupéfiants (p. ex. méthadone) ou de substances utilisées pour traiter des troubles psychiques est soumise à des prescriptions spéciales dans de nombreux pays. Le cas échéant, renseignez-vous à ce sujet, avant le départ, auprès de la représentation étrangère compétente (ambassade ou consulat) et consultez la rubrique Liens voyages , où vous trouverez, entre autres, de plus amples informations sur ce thème ainsi que sur la médecine du voyage en général. Les informations concernant la propagation de maladies et les éventuelles mesures de protection à prendre sont fournies par le personnel médical et les centres de vaccination. Liens voyages

France Diplomatiesource ↗mis à jour le 15.09.2026 · lu le 15.10.2026

Recommandations pour la santé

Consulter si besoin son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales (médecine des voyages) pour faire une évaluation de son état de santé et bénéficier de recommandations sanitaires, notamment sur les vaccinations. Consulter éventuellement son dentiste avant le départ.

Constituer sa pharmacie personnelle en conséquence et n’emporter dans ses bagages que les médicaments strictement nécessaires ; ne jamais consommer de médicaments achetés dans la rue (risque de contrefaçons). Les médicaments doivent être dans leur emballage d’origine avec les étiquettes originales, accompagnés d’une ordonnance portant le nom des médicaments en dénomination commune internationale (DCI). Il est indispensable de vérifier que les médicaments concernés sont autorisés dans le pays visité : pour plus d’informations, consulter la fiche Informations pratiques .

Le système de santé nord-coréen est déficient et manque des équipements, du matériel médical et des médicaments essentiels. Ces carences peuvent avoir de graves conséquences pour les voyageurs en cas de maladie ou d’accident sur place.

Vaccinations

Les vaccins recommandés en France sont également indispensables lors d’un séjour à l’étranger : les maladies qu’ils préviennent circulent partout dans le monde, parfois même plus fréquemment qu’en France. Avant tout départ, le voyageur (adulte et enfant) doit donc d’abord s’assurer d’être à jour du calendrier vaccinal français, en particulier des vaccins contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, la coqueluche mais aussi contre la rougeole. Le carnet de vaccination peut être demandé à l’arrivée de certains pays.

Des vaccinations complémentaires peuvent être nécessaires :

  • Fièvre jaune : obligatoire pour les voyageurs en provenance de zones d’endémie ;
  • Hépatite A : en fonction des conditions et de la durée de séjour ;
  • Fièvre typhoïde : en fonction des conditions et de la durée de séjour ;
  • Tuberculose : chez les enfants de moins de 15 ans en cas de séjours fréquents ou prolongés ;
  • Rage : notamment enfants en bas âge, séjour en milieu rural ou éloigné des villes principales ;
  • Encéphalite japonaise : en fonction des conditions et de la durée du séjour ;
  • Hépatite B : en cas de séjours fréquents ou prolongés.

Il est donc conseillé de consulter son médecin traitant ou un centre de vaccinations internationales (médecine des voyages) suffisamment de temps avant le voyage.

Maladies transmises par les moustiques

Paludisme

Le paludisme (ou malaria) est une maladie parasitaire transmise par piqûres de moustiques infectés. Les formes bénignes associent des symptômes de type grippal : fièvre, frissons, fatigue, maux de tête, courbatures, vomissements. Des formes graves potentiellement mortelles peuvent survenir d’emblée ou en l’absence de traitement (confusion, convulsions, difficultés à respirer, jaunisse, saignements anormaux). En cas de survenue de symptômes pendant un séjour à l’étranger ou dans les semaines qui suivent le retour, il est nécessaire de consulter rapidement un médecin.

La prévention du paludisme repose sur la protection contre les piqûres de moustiques et la prise d’un traitement préventif. Avant tout séjour en zone d’endémie, il est recommandé de consulter son médecin traitant ou un médecin spécialisé en médecine des voyages.

Pour plus d’informations, consulter la rubrique risques sanitaires .

Pour les personnes souhaitant voyager dans les régions du sud du pays, où le paludisme est présent mais sous une forme limitée, une prophylaxie appropriée est recommandée : s’adresser avant le départ à son médecin traitant ou à un centre hospitalier spécialisé dans la médecine des voyages.

Encéphalite japonaise

L’encéphalite japonaise est une infection virale grave principalement transmise à l’humain par la piqûre de moustiques infectés, qui se reproduisent dans les zones rurales, notamment les rizières. Les porcs et les oiseaux aquatiques servent de réservoirs naturels pour le virus.

Les symptômes de l’encéphalite japonaise apparaissent après une période d’incubation de 4 à 15 jours. La plupart des infections restent bénignes, se manifestant par une simple fièvre ou des céphalées. Dans environ 1 cas sur 250, les personnes touchées peuvent présenter une forte…

Autres maladies

Fièvre typhoïde

La fièvre typhoïde est une maladie infectieuse causée par des bactéries présentes dans l’eau contaminée par des matières fécales d’origine humaine. L’infection résulte le plus souvent de l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés, ou d’une transmission directe de personne à personne. Les symptômes surviennent en moyenne 3 semaines après la contamination et associent fièvre, maux de tête, perte d’appétit, douleurs abdominales avec diarrhée ou constipation, fatigue et parfois, éruption cutanée. Dans les formes plus graves, la fièvre typhoïde peut être fatale en l’absence de traitement.

Les mesures de prévention reposent sur les règles élémentaires d’hygiène générale vis-à-vis de l’eau, des aliments et du lavage des mains ainsi que sur la vaccination.

Pour plus d’informations , consulter le site de l'Institut Pasteur .

Grippe aviaire ou zoonotique

Le terme regroupe l’ensemble des infections de type grippal causées par différents virus influenza d’origine animale (oiseaux sauvages, volailles, porcs). La survenue de cas chez l’être humain est exceptionnelle. La transmission résulte soit d’un contact direct notamment avec les sécrétions respiratoires et les matières fécales des animaux malades, soit de façon indirecte par l’exposition à des matières contaminées. Les symptômes sont similaires à ceux de la grippe saisonnière (fièvre, toux, courbatures…) mais peuvent se compliquer de difficultés respiratoires, de troubles digestifs, d’atteintes neurologiques, voire de décès.

Pour plus d’informations , consulter la rubrique risques sanitaires .

Rage

La rage est une maladie virale mortelle affectant le système nerveux et présent dans la salive des animaux infectés, tels que chiens, chats, chauves-souris et autres mammifères sauvages. Le virus se…

Mesures générales de prévention des piqûres de moustiques
  • Porter des vêtements longs et couvrants ;
  • Appliquer des produits répulsifs cutanés sur les zones découvertes du corps ;
  • Protéger son logement (moustiquaires imprégnées d’insecticide, diffuseurs électriques, serpentins à l’extérieur, climatisation, etc.) ;
  • Détruire les sites potentiels de reproduction des moustiques (récipients d’eau stagnante comme les soucoupes sous les pots de fleurs, les gouttières, les pneus, etc.).

Pour plus d’informations, consulter le site du ministère en charge de la Santé et le site de l'Assurance Maladie .

Règles d'hygiène alimentaire
  • Se laver les mains régulièrement avec de l’eau et du savon ou des solutions de lavage hydroalcooliques, surtout avant et après les repas et le passage aux toilettes ;
  • Veiller à la qualité des aliments et surtout à leur bonne cuisson ;
  • Éviter la consommation de produits alimentaires (poisson, viande, volaille, lait) crus ou peu cuits ;
  • Peler les fruits et légumes ou les laver soigneusement (à l’eau saine) ;
  • Éviter les crudités, coquillages, plats réchauffés et buffets froids ;
  • Ne boire que de l’eau ou des boissons encapsulées ou de l’eau rendue potable (filtration, ébullition ou à défaut produit désinfectant).

Pour plus d’informations, consulter le site du ministère en charge de la Santé .

Santé — Foreign OfficeForeign Office ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026

Santé — Foreign Office

Before you travel check that:

  • your destination can provide the healthcare you may need
  • you have appropriate travel insurance for local treatment or unexpected medical evacuation

This is particularly important if you have a health condition or are pregnant.

Vaccine recommendations and health risks

At least 8 weeks before your trip:

  • check the latest vaccine recommendations for North Korea
  • see where to get vaccines and whether you have to pay on the NHS travel vaccinations page

See what health risks you’ll face in North Korea .

Altitude sickness is a risk in parts of North Korea. Read more about altitude sickness on TravelHealthPro .

Japanese encephalitis occurs, especially during the summer.

Cholera also occurs and all water is a potential health risk. You should drink and use only boiled or bottled water and avoid ice in drinks. Tuberculosis is also common.

Medication

Basic medication including antibiotics is sometimes unavailable in North Korea.

The legal status and regulation of some medicines prescribed or bought in the UK can be different in other countries. Read best practice when travelling with medicines on TravelHealthPro .

Healthcare in North Korea

Health facilities in North Korea are poor. Standards of clinical hygiene in hospitals are low. Anaesthetics are sometimes unavailable.

Evacuation is likely to be necessary for serious illness or injury. Avoid surgery if at all possible. Facilities for dental treatment are also poor.

Travel and mental health

Read FCDO guidance on travel and mental health . There is also mental health guidance on TravelHealthPro .

TravelHealthPro ↗

Lieux lus dans OpenStreetMap, dans un cercle d'environ 12 km : téléphone, e-mail, adresse, site et horaires quand la source les publie. Pas d'avis clients, cette source n'en a pas. Distances à vol d'oiseau.

Le comparateur

Quelle est votre assurance actuelle ?

Le verdict
Votre Amex Platinum exclut expressément ce voyage : les CG écartent les « pays où votre gouvernement a conseillé de ne pas voyager ».
Citation exacte : « Des Voyages vers des pays où Votre gouvernement a conseillé de ne pas voyager » — exclusion générale n° 11, applicable à TOUTES les garanties voyage (médical, rapatriement, annulation, bagages).
Ligne par ligne
Garantie
Avec votre Amex Platinum
Pays « formellement déconseillé » (comme celui-ci aujourd'hui)
✕ Exclu — « pays où votre gouvernement a conseillé de ne pas voyager » (CG 01.2025, exclusion n° 11)
Couvert — c'est le cœur du contrat Maximum
Plafond des frais médicaux à l'étranger
2 M€ — mais franchise 10 % (150 à 500 €), accord préalable de l'assureur, voyage payé avec la Carte
1,5 million EUR de frais médicaux d'urgence
Caution demandée par l'hôpital avant d'admettre
Avance possible — accord préalable obligatoire avant les soins
Garantie de paiement directe : l'assureur règle l'établissement
Durée du voyage couverte
90 jours consécutifs maximum par voyage
12 mois, voyages illimités dans l'année
Attestation pour un visa (Schengen compris)
Non fournie
Nominative officielle, émise dès le paiement

Les notices varient par banque et par millésime — la vôtre fait foi. À droite : le contrat Maximum (documents publics).

Où aller, où ne pas aller

L'ensemble du pays est visé par au moins une lecture officielle ; aucune région n'y est distinguée.

En bref
  • Les Canadiens doivent éviter tout voyage en Corée du Nord en raison du risque de détention arbitraire et de l'instabilité sécuritaire liée au programme nucléaire et au régime répressif. Affaires mondiales Canada

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

Pyongyang : l'ensemble du pays est classé « formellement déconseillé » (Affaires mondiales Canada).Le point rouge de la carte. Changez de ville en haut de la fiche pour relire la carte depuis un autre point.

Affaires mondiales Canada — déconseille tout voyage dans l'ensemble du pays.

Foreign Office — déconseille tout voyage non essentiel dans l'ensemble du pays.

Kangwŏn — Formellement déconseilléHwanghae du Nord — Formellement déconseilléHamgyong du Nord — Formellement déconseilléRasŏn — Formellement déconseilléRyanggang — Formellement déconseilléChagang — Formellement déconseilléPyongan du Nord — Formellement déconseilléPyongan du Sud — Formellement déconseilléHwanghae du Sud — Formellement déconseilléHamgyŏng du Sud — Formellement déconseilléPyongyang — Formellement déconseilléKangwŏnRyanggangChagangPyongan du NordHamgyŏng du SudPyongyang
Formellement déconseilléPyongyangSynthèse des lectures : Affaires mondiales Canada, Foreign Office. Quand elles divergent, la couleur retient la lecture la plus stricte ; le texte officiel, cité plus bas région par région, fait foi. Contours : Natural Earth.
Formellement déconseillé
tout le pays, dont Pyongyang (Affaires mondiales Canada)
Donc :

une lecture officielle vise tout le pays ; chaque mission appelle une décision écrite de la direction, motivée par une raison impérative, avec des conditions renforcées.

US28.04.2025
Niveau 4 sur 4Ne pas voyager
FR05.03.2026
Tout le pays déconseilléVotre région (Pyongyang) : visée, comme tout le pays
GB10.12.2025
Tout le pays : voyages essentielsVotre région (Pyongyang) : visée, comme tout le pays
CA15.10.2026
Éviter tout voyageVotre région (Pyongyang) : visée, comme tout le pays
Maximum ne fait pas de ces zones une exclusion.Le Pack VIP y couvre les soins et le rapatriement. Restent opposables : les sanctions et embargos, et un pays déjà en guerre au départ. L'extraction et la sécurité relèvent du Pack VIP Extreme, sur éligibilité. Voir Ma couverture

Affaires mondiales Canada — Licence du gouvernement ouvert – Canada (15.10.2026) · Foreign Office — Open Government Licence v3.0 · France Diplomatie (05.03.2026) · Natural Earth

Dernière modification : New information about dual nationals returning to the UK (‘Entry requirements’ page).

North Korea - Level 4: Do Not TravelState Department ↗mis à jour le 28.04.2025 · lu le 16.10.2026

Mis à jour le 28.04.2025

Do not travel to North Korea due to wrongful detention and other risks .

Do not travel to North Korea due to the continuing serious risk of arrest, long-term detention, and the threat of wrongful detention of U.S. citizens.

Do not travel to the Democratic People’s Republic of Korea for any reason.

  • U.S. passports cannot be used to travel to, in, or through the Democratic People's Republic of Korea (DPRK or North Korea) unless they are specially validated for such travel by the Secretary of State.
  • Special validations are granted only in very limited circumstances. Review the information on how to apply for the special validation .

Because the U.S. government does not have diplomatic relations with North Korea, it cannot provide direct help to U.S. citizens in North Korea in emergencies.

  • Sweden serves as the U.S. protecting power in North Korea through its Embassy in Pyongyang and provides limited consular services to U.S. citizens. Additionally, the North Korean government has often delayed or denied Swedish officials access to U.S. citizens who are detained.
  • The Federal Aviation Administration (FAA) has issued a Notice to Airmen (NOTAM) or a Special Federal Aviation Regulation (SFAR). This is due to the risks to civil aviation operating within or in the vicinity of North Korea.
  • For more information U.S. citizens should consult the  Federal Aviation Administration’s Prohibitions, Restrictions and Notices .

Débit de la rivière la plus procheOpen-Meteo ↗mis à jour le 16.10.2026 · lu le 16.10.2026

10-16 78.2 · 10-17 133.6 · 10-18 239.4 · 10-19 499.0 · 10-20 830.8 · 10-21 789.7 · 10-22 581.1 m³/s

Débit simulé : Open-Meteo.com (licence CC BY 4.0), données arrondies et mises en forme par Maximum. Contient des informations modifiées du service de gestion des urgences Copernicus (CEMS, GloFAS) 2026. À titre d'information seulement : ce n'est pas une alerte de crue, que seules les autorités nationales ou régionales émettent.

Où, précisément ?

Ce que le niveau national ne dit pas

Le niveau est national. Les zones à risque sont dans les avis des États ci-dessous.

  • U.S. State Department — l'avis complet détaille les régions concernées et les raisons (criminalité, terrorisme, enlèvement, troubles civils) (lire l'avis)
  • Foreign, Commonwealth & Development Office (Royaume-Uni) — le Royaume-Uni déconseille tout voyage non essentiel vers l'intégralité du pays · revu le 10 décembre 2025
    Dernière modification annoncée : « New information about dual nationals returning to the UK (‘Entry requirements’ page). » (lire l'avis)
  • France Diplomatie — l'avis français vise TOUT le pays : « L’intégralité du territoire nord-coréen est formellement déconseillée (rouge sur la carte des Conseils aux voyageurs). » (lire l'avis)

1 événement localisé sur la carte

  • Corée du Nord — « Do Not Travel » — niveau 4/4, U.S. State Department (source)
La sécurité en chiffres
Morts sur la route pour 100 000 habitants
Corée du Nord24,2 2019
Suisse2,2 2019
France5,1 2019

Lecture : Sur la route, 11 fois plus de morts qu'en Suisse : l'accident de la circulation est la première cause de décès des voyageurs en bonne santé (CDC) — ceinture, pas de conduite de nuit, chauffeur ou taxi de station.

Banque mondiale (UNODC pour les homicides, OMS pour la route) — dernière valeur publiéedata.worldbank.org ↗lu le 10.10.2026

Ce que nous situons sur la carte, ce sont les événements en cours qui ont de vraies coordonnées : séismes USGS, catastrophes GDACS, tempêtes NOAA et événements ouverts NASA EONET. Survolez un point pour le détail, cliquez pour l'ouvrir dans cette fiche.

Je voyage avec un passeportChaque gouvernement écrit pour ses ressortissants. L'avis qui compte pour vous — et pour les clauses de votre contrat — est celui de votre pays.

Passeport français — France Diplomatie

En bref
  • Les voyageurs ne doivent pas exprimer de critiques envers le système politique ou son dirigeant. Des gestes bénins peuvent être considérés comme un manque de respect et un crime grave passible de lourdes peines. France Diplomatie
  • Toute activité politique ou religieuse non autorisée, y compris la possession de bibles ou documents religieux, risque d'entraîner une interpellation. France Diplomatie
  • Les étrangers peuvent être arrêtés s'ils effectuent des achats dans des magasins non autorisés aux touristes ou des opérations de change dans des bureaux non-officiels. France Diplomatie
  • La mousson s'étend de fin juin à août avec risques d'inondations et glissements de terrain. Les typhons peuvent survenir en août et septembre. Les voyageurs doivent consulter les prévisions météorologiques régionales avant le départ. France Diplomatie

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

L’intégralité du territoire nord-coréen est formellement déconseillée (rouge sur la carte des Conseils aux voyageurs).France Diplomatie ↗mis à jour le 15.09.2026 · lu le 15.10.2026

Corée du Nord

- Présentation de la Corée du Nord

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Zones de vigilance

Dernière actualisation le 05/03/2026, information toujours valable à la date du jour

L’intégralité du territoire nord-coréen est formellement déconseillée (rouge sur la carte des Conseils aux voyageurs).

La France n’a pas de relations diplomatiques avec la République populaire démocratique de Corée (RPDC) . En cas de difficulté, l’ambassade de France en Chine est compétente pour porter assistance aux Français se trouvant en Corée du Nord, sous réserve des contraintes pouvant être imposées par les autorités nord-coréennes.

Le caractère répressif du régime nord-coréen, le non-respect des droits et des libertés des individus, la poursuite de tirs balistiques et d’essais nucléaires et l’attitude de provocation vis-à-vis de la communauté internationale créent un climat d’incertitude et d’imprévisibilité.

Les déplacements en Corée du Nord sont formellement déconseillés jusqu’à nouvel ordre.

Recommandations et interdictions

Les voyageurs doivent veiller à ne pas exprimer de critiques et d’observations relatives au système politique et son dirigeant. Des gestes en apparence bénins peuvent être considérés par les autorités nord-coréennes comme un manque de respect et un crime grave passible de lourdes peines.

Les motifs de détention ne sont pas systématiquement notifiés et les procédures prévues par la loi ne sont généralement pas respectées. En cas d’arrestation, aucune assistance juridique n’est prévue pour les ressortissants étrangers ; les autorités nord-coréennes se réservent le droit de refuser les visites consulaires.

Toute activité non autorisée de nature politique ou religieuse, y compris la possession de bibles ou autres documents à caractère religieux, risque d’entraîner une interpellation.

Les étrangers peuvent être verbalisés, voire arrêtés, s’ils sont surpris en train d’effectuer des achats dans des magasins non autorisés aux touristes ou des opérations de change de devises dans des bureaux non-officiels. Les autorités nord-coréennes cherchent à décourager tout contact entre les Coréens du Nord et les étrangers.

Voyage en avion à destination de la Corée du Nord

Pyongyang est desservie depuis Pékin par Air China et Air Koryo, compagnie aérienne nationale de Corée du Nord. Air Koryo exploite également des lignes régulières vers Shenyang et Vladivostok et des vols occasionnels vers d’autres villes de Corée du Nord. Tous les aéronefs exploités par Air Koryo, à l’exception de deux Tupolev 204, se sont vu refuser l’autorisation d’exploiter des services vers l’UE pour violation des normes de sécurité internationales. Des incidents récurrents affectent les vols de cette compagnie. Les dispositifs de prise en charge et d’accompagnement des voyageurs ne sont pas suffisants . Il est conseillé aux voyageurs étrangers d’éviter d’utiliser Air Koryo tant que les conditions de sécurité essentielles ne seront pas respectées.

Situation d’urgence

En cas de crise ouverte, les possibilités d’évacuation sont limitées. Les liaisons aériennes sont peu nombreuses et insatisfaisantes en termes de sécurité. Les routes menant aux frontières chinoises ou russes sont en mauvais état et susceptibles de devenir rapidement congestionnées. Des autorisations de circulation sont nécessaires.

Risques naturels

La mousson s’étend de la fin juin à août. Les pluies diluviennes peuvent causer des inondations et des glissements de terrain. Les typhons peuvent se produire en août et en septembre. Ces tempêtes peuvent être très meurtrières et endommager considérablement les infrastructures. Les voyageurs doivent se tenir informés des prévisions météorologiques régionales avant un déplacement en Corée du Nord et sont invités à consulter la rubrique Risques naturels.

Produits stupéfiants

La possession, la consommation et le trafic de produits stupéfiants entraînent des sanctions sévères. Les personnes reconnues coupables peuvent être condamnées à des amendes élevées ainsi qu’à des peines d’emprisonnement.

Texte intégral de la page Sécuritédiplomatie.gouv.fr ↗mis à jour le 15.09.2026 · lu le 15.10.2026

Passeport suisse — DFAE (Suisse)

En bref
  • Les essais de missiles et manœuvres militaires peuvent affecter la sécurité à court terme. Les pénuries de médicaments et matériel médical sont possibles en raison de difficultés économiques. DFAE
  • La visite en Corée du Nord n'est autorisée que via une agence de voyage d'État. En dehors des zones spéciales, un guide officiel accompagne obligatoirement les voyageurs qui ne peuvent se déplacer seuls. DFAE
  • Les étrangers risquent d'être arrêtés, interrogés et détenus sans motif apparent, avec possibilité de longues peines de détention. DFAE
  • Les étrangers ne peuvent conduire que s'ils résident en Corée du Nord. Les routes et véhicules sont mal entretenus. DFAE
  • Internet, l'intranet national et les réseaux mobiles locaux sont inaccessibles aux étrangers. Les cartes SIM et téléphones locaux ne sont pas disponibles pour les visiteurs. DFAE
  • Les inondations sont fréquentes en été. Les typhons et tsunamis provoqués par des éruptions volcaniques ou tremblements de terre peuvent perturber la circulation. Consultez les prévisions météorologiques. DFAE

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

Note de mise à jour du DFAE — Ces conseils pour les voyages ont été publiés avec des modifications marginales. (publié le 01.05.2026)

Situation générale

Les tensions sont vives dans la péninsule coréenne. Certains incidents, comme des essais de missiles et des manœuvres militaires, peuvent influer à court terme sur la situation sécuritaire. En raison de la situation économique difficile, des difficultés d'approvisionnement en produits de première nécessité (médicaments et matériel médical compris) ne peuvent être exclues. La Corée du Nord ne peut être visitée que dans le cadre d'un tour organisé par l'agence de voyage de l'Etat. En dehors des zones spéciales, les personnes en voyage sont toujours accompagnées d’une ou un guide officiel et ne peuvent pas se déplacer seules. Pour les personnes étrangères, il existe un risque d’être arrêtées, interrogées et détenues sans motif apparent ; de longues peines de détention peuvent être prononcées. Dans ce pays comme ailleurs, le risque d’attentats terroristes ne peut être exclu. Prenez également en considération la rubrique Terrorisme et enlèvements Avant et pendant le voyage, informez-vous sur l'évolution de la situation. Suivez les instructions des autorités locales, du ou de la guide et évitez à tout prix les discussions à caractère politique.

Risques naturels

En été, les inondations sont fréquentes. Les typhons peuvent non seulement causer des ravages à la campagne, mais aussi déclencher des raz-de-marée. La circulation peut s’en trouver temporairement perturbée. Les tsunamis provoqués par des éruptions volcaniques ou des tremblements de terre dans la région du Pacifique peuvent également atteindre la Corée du Nord. Des tremblements de terre de moindre intensité se produisent parfois. Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales. Organisation météorologique mondiale (OMM)

Conseils pour les voyages du DFAE, en français, valables le 15.10.2026eda.admin.ch ↗mis à jour le 01.05.2026 · lu le 15.10.2026

Passeport britannique — Foreign Office (Royaume-Uni)

En bref
  • L'assurance voyage peut être annulée si vous voyagez contre les conseils du Foreign Office. Le Foreign Office déconseille tous les voyages non essentiels en Corée du Nord. Foreign Office
  • Les frontières nord-coréennes restent largement fermées depuis 2020. Bien que le gouvernement ait commencé à assouplir les restrictions, de nombreuses ambassades, dont celle britannique à Pyongyang, demeurent fermées. Foreign Office
  • Les insultes ou plaisanteries sur le système politique nord-coréen et ses dirigeants sont très graves. Les infractions mineures ailleurs peuvent entraîner des peines sévères, y compris la promotion d'autres religions. Foreign Office
  • Demandez l'autorisation à votre guide touristique avant de prendre des photographies. Évitez de pointer des appareils photo vers les officiels nord-coréens ou les bâtiments gardés. Foreign Office

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

Régions visées par le Foreign Office (en anglais)gov.uk ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026

Carte officielle du Foreign Office
Carte du Foreign Office — Open Government Licence v3.0

Avertissements — Foreign OfficeForeign Office ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026

Avertissements — Foreign Office

Your travel insurance could be invalidated if you travel against advice from the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).

## FCDO advises against all but essential travel to North Korea

The level of tension on the Korean Peninsula remains high. While daily life in the capital city, Pyongyang, may appear calm, the security situation in North Korea can change quickly with no advance warning about possible actions by the authorities. This poses significant risks to British visitors and residents. See Safety and security .

Border restrictions

North Korea’s borders have been closed to general entry since the government imposed COVID-19 border restrictions in 2020.

The government has recently started to relax the COVID restrictions. As a result, some embassies have resumed normal operations and some limited tourism has restarted.

However, the North Korean government has not resumed all passenger routes into and out of North Korea. Many embassies – including the British Embassy in Pyongyang – remain closed.

Support from the UK government

The North Korean authorities have previously detained foreign nationals for allegedly violating local laws and have denied them access to support from their governments.

The few British people who visit North Korea are usually part of an organised tour. If you decide to visit North Korea against FCDO advice, follow the guidance of your tour operator and the local authorities. Failure to do so could put your personal safety at risk.

Support from FCDO is severely limited, especially while there is no British Embassy presence. Remote support is available if you’re able to contact us online or by phone. However, the routine lack of access to internet and mobile networks makes it almost impossible to communicate outside of North Korea. See Getting help .

Sécurité — Foreign OfficeForeign Office ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026

Terrorism

There is a high threat of terrorist attack globally affecting UK interests and British nationals, including from groups and individuals who view the UK and British nationals as targets. Stay aware of your surroundings at all times.

UK Counter Terrorism Policing has information and advice on staying safe and what to do in the event of a terrorist attack. Find out how to reduce your risk from terrorism while abroad .

Terrorism in North Korea

Although there’s no recent history of terrorism in North Korea, attacks cannot be ruled out.

Political situation

The level of tension on the Korean peninsula remains high. Political negotiations between North Korea and the United States in 2018 to 2019 broke down and have not resumed. North and South Korea agreed a set of security guidelines in 2019 to reduce the risk of accidental cross-border conflict, but both sides have now withdrawn from this agreement.

In late 2023, the North Korean government changed its reunification policy, leading to increased tensions with South Korea. North Korea continues to develop nuclear weapons and ballistic missiles, although these are banned by UN Security Council resolutions. North Korea’s material and political support for Russia’s illegal invasion of Ukraine has further strained relations with much of the international community.

Inter-Korean tensions usually rise around the time of South Korean-US military exercises, often held in the spring and autumn.

Nuclear and missile tests

North Korea carried out 6 underground nuclear tests between 2006 and 2017 and has stated that it reserves the right to carry out further tests.

North Korea also regularly conducts ballistic missile test launches, sometimes without giving the required notice to international aviation authorities, and against UN Security Council resolutions.

Crime

Crime against foreign nationals in North Korea is rare. Take sensible precautions to protect your belongings.

Fire safety

Levels of fire safety awareness may be low. Check hotel fire procedures with the hotel reception or consult your tour operator.

Laws and cultural differences

Take care with your words and actions during your stay. Insults or jokes about the North Korean political system and its leadership are taken very seriously. Offences that would be considered trivial in other countries can incur very severe penalties in North Korea. This includes the promotion of other religions or beliefs.

Arrests and trials

Foreign nationals may face arrest for not paying sufficient respect, including not treating images of the current and former North Korean leaders with care.

The North Korean authorities have previously arrested visitors with or without specified charges, including 4 US citizens and one Canadian citizen. Some have faced public trials and imprisonment.

In 2016 a US national was convicted of ‘crimes against the state’ and sentenced to 15 years of hard labour. The court had found him guilty of attempting to steal a political banner from the staff quarters of a tourist hotel. He fell into a coma while in detention and was released in 2017, but died soon after his return to the US.

If arrested, you are not guaranteed access to phone calls with family and friends or the British Embassy, or to independent legal advice or interpretation services.

Taking photos or videos

Ask permission from your tour guide before taking any photographs. Avoid pointing cameras at North Korean officials or guarded buildings.

LGBT+ travellers

Although there’s no specific legislation outlawing…

Passeport américain — U.S. Department of State

En bref
  • Les ressortissants américains ne peuvent voyager en Corée du Nord que si le Secrétaire d'État valide spécialement leur passeport américain ; ces validations ne sont accordées que dans des circonstances très limitées. State Department
  • Le gouvernement nord-coréen a souvent retardé ou refusé aux autorités suédoises l'accès aux citoyens américains détenus ; le gouvernement américain ne peut garantir votre libération. State Department
  • La Federal Aviation Administration a émis des restrictions spéciales (NOTAM et SFAR) en raison des risques pour l'aviation civile opérant en Corée du Nord ou à proximité. State Department
  • Avant tout voyage autorisé, inscrivez-vous au programme Smart Traveler Enrollment Program (STEP), rédigez un testament, désignez des bénéficiaires d'assurance et préparez un plan d'urgence. State Department

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

North Korea - Level 4: Do Not Travel 2025-04-28travel.state.gov ↗mis à jour le 28.04.2025 · lu le 16.10.2026

Résumé de l'avis

Do not travel to North Korea due to wrongful detention and other risks .

Do not travel to North Korea due to the continuing serious risk of arrest, long-term detention, and the threat of wrongful detention of U.S. citizens.

Do not travel to the Democratic People’s Republic of Korea for any reason.

  • U.S. passports cannot be used to travel to, in, or through the Democratic People's Republic of Korea (DPRK or North Korea) unless they are specially validated for such travel by the Secretary of State.
  • Special validations are granted only in very limited circumstances. Review the information on how to apply for the special validation .

Because the U.S. government does not have diplomatic relations with North Korea, it cannot provide direct help to U.S. citizens in North Korea in emergencies.

  • Sweden serves as the U.S. protecting power in North Korea through its Embassy in Pyongyang and provides limited consular services to U.S. citizens. Additionally, the North Korean government has often delayed or denied Swedish officials access to U.S. citizens who are detained.
  • The Federal Aviation Administration (FAA) has issued a Notice to Airmen (NOTAM) or a Special Federal Aviation Regulation (SFAR). This is due to the risks to civil aviation operating within or in the vicinity of North Korea.
  • For more information U.S. citizens should consult the  Federal Aviation Administration’s Prohibitions, Restrictions and Notices .

Affaires mondiales Canada — lecture complémentaire

Éviter tout voyage

CORÉE DU NORD - ÉVITEZ TOUT VOYAGE

Évitez tout voyage en Corée du Nord en raison du risque de détention arbitraire et de la situation incertaine en matière de sécurité causée par son programme de développement d’armes nucléaires et son régime extrêmement répressif.

  • CORÉE DU NORD — Évitez tout voyage en Corée du Nord en raison du risque de détention arbitraire et de la situation incertaine en matière de sécurité causée par son programme de développement d’armes nucléaires et son régime extrêmement répressif.

Licence du gouvernement ouvert – Canada · 15 octobre 2026 05:56 HAEvoyage.gc.ca ↗mis à jour le 15.10.2026 · lu le 16.10.2026

En bref
  • Il est interdit d'importer des téléphones satellites, des radios à ondes courtes et tout matériel jugé pornographique, politique ou religieux. La devise locale ne peut être importée ni exportée. Affaires mondiales Canada
  • Photographier les aéroports, routes, ponts, ports, gares, personnel militaire ou installations militaires est interdit. Toute photo hors zones touristiques peut entraîner confiscation du matériel ou détention. Affaires mondiales Canada
  • Les peines pour possession, usage ou trafic de drogues illicites sont sévères, incluant emprisonnement et lourdes amendes. Faites vos propres bagages et ne transportez jamais les paquets d'autres personnes. Affaires mondiales Canada
  • Vous risquez l'emprisonnement pour propos critiques envers l'État, ses dirigeants ou la famille Kim. Soyez prudent lorsque vous discutez du système politique nord-coréen. Affaires mondiales Canada
  • L'homosexualité n'est pas largement acceptée en Corée du Nord. Les personnes 2ELGBTQI+ ne sont ni discriminées ni protégées par la loi, et certaines ont subi du harcèlement et des agressions verbales. Affaires mondiales Canada
  • L'argent comptant est la forme de paiement acceptée. Les étrangers doivent utiliser l'euro, le renminbi chinois ou le dollar américain. Il n'existe pas de guichets automatiques bancaires. Affaires mondiales Canada

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

Affaires mondiales Canada — écrit pour les voyageurs canadiens, valable pour tous

Lois locales

Vous devez vous conformer aux lois locales. Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger. La Corée du Nord est soumise à des sanctions internationales et canadiennes. Ces sanctions pourraient être pertinentes à votre voyage et l’affecter. Les sanctions canadiennes liées à la Corée du Nord

Lois touristiques

Les étrangers seront accueillis par un guide de l'organisation hôte à leur arrivée. Vous devez être accompagné d'un guide officiel à tout moment. Suivez toutes les directives de votre guide. Tout comportement jugé inapproprié par la Corée du Nord peut entraîner des amendes, une arrestation ou une détention, y compris les interactions quotidiennes telles que :

  • les conversations non autorisées avec des locaux;
  • l’échange de devises;
  • faire un achat dans un magasin qui n'est pas destiné aux étrangers.

Il est interdit aux étrangers d'utiliser les transports publics.

Drogues

Les peines pour la possession, l'usage ou le trafic de drogues illicites sont sévères. Les personnes reconnues coupables peuvent s'attendre à des peines d'emprisonnement et de lourdes amendes.

  • Faites vos propres bagages et surveillez-les de près en tout temps
  • Ne transportez jamais les paquets, sacs ou valises d'autres personnes

Drogues, alcool et voyages

Importations et exportations

Il est interdit d'importer des téléphones satellites et des radios à ondes courtes. Ces articles sont confisqués à l'entrée et habituellement retournés au départ. Vous ne pouvez entrer ou sortir de la Corée du Nord avec la devise locale. Les autorités peuvent saisir tout matériel qu'elles jugent pornographique, politique ou destiné au prosélytisme religieux. Il en va de même pour tout matériel ou littérature imprimés en Corée du Sud. Si vous prévoyez apporter du matériel écrit en coréen, assurez-vous qu’il ne sera pas interprété par les autorités locales comme étant contraire aux intérêts du régime nord-coréen. Vous pourriez être arrêté et détenu si vous êtes impliqué dans une activité politique ou religieuse non autorisée.

Photographie

Il est interdit de photographier :

  • les aéroports;
  • les routes;
  • les ponts;
  • les ports;
  • les gares;
  • le personnel militaire ou ses installations.

Toute photo ou vidéo prise en dehors des zones touristiques peut entraîner la confiscation du matériel ou une détention. Demandez la permission de votre guide touristique avant de prendre des photos.

Enlèvement international d'enfants

La Convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d'un droit de garde. Elle ne s'applique pas entre le Canada et la Corée du Nord. Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Corée du Nord par un parent ravisseur :

  • agissez le plus vite possible;
  • consultez un avocat au Canada et en Corée du Nord afin d'envisager toutes les options juridiques possibles pour le retour de votre enfant;
  • informez le bureau du gouvernement du Canada à l'étranger le plus proche ou Affaires mondiales Canada en communiquant avec le Centre de surveillance et d'intervention d'urgence.

Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s'applique. Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l'autre pays.

Critique politique

Vous risquez une peine d'emprisonnement pour des propos considérés comme critiques envers l'État et ses dirigeants. Vous devriez être prudent lorsque vous parlez du système politique du pays ou de la famille Kim au pouvoir, notamment :

  • Kim Il Sung;
  • Kim Jong Il;
  • Kim Jong Un.
Personnes 2ELGBTQI+

Le statut des personnes 2ELGBTQI+ en Corée du Nord est incertain. La loi nord-coréenne ne mentionne pas l'orientation sexuelle, l'identité de genre, l'expression de genre et les caractéristiques sexuelles. Les personnes 2ELGBTQI+ ne sont ni discriminées ni protégées par la loi nord-coréenne. L'homosexualité n'est pas largement acceptée dans la société nord-coréenne. Des personnes 2ELGBTQI+ ont été victimes de harcèlement et d’agressions verbales. Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles

Argent

La devise de la Corée du Nord est le won nord-coréen (KPW). L'argent comptant est la forme de paiement la plus acceptée. On s'attend à ce que les étrangers utilisent l'euro ou, à défaut, le renminbi chinois ou le dollar américain. Le change en devise étrangère est souvent indisponible. Les services bancaires sont limités. Il n'y a pas de guichets automatiques bancaires. Certains hôtels acceptent les cartes de crédit si vous les prévenez à l’avance.

Licence du gouvernement ouvert – Canada · 15 octobre 2026 05:56 HAEvoyage.gc.ca ↗mis à jour le 15.10.2026 · lu le 16.10.2026

Foreign Office — lois et différences culturelles (en anglais)

Local laws

Take care with your words and actions during your stay. Insults or jokes about the North Korean political system and its leadership are taken very seriously. Offences that would be considered trivial in other countries can incur very severe penalties in North Korea. This includes the promotion of other religions or beliefs.

Arrests and trials

Foreign nationals may face arrest for not paying sufficient respect, including not treating images of the current and former North Korean leaders with care. The North Korean authorities have previously arrested visitors with or without specified charges, including 4 US citizens and one Canadian citizen. Some have faced public trials and imprisonment. In 2016 a US national was convicted of ‘crimes against the state’ and sentenced to 15 years of hard labour. The court had found him guilty of attempting to steal a political banner from the staff quarters of a tourist hotel. He fell into a coma while in detention and was released in 2017, but died soon after his return to the US. If arrested, you are not guaranteed access to phone calls with family and friends or the British Embassy, or to independent legal advice or interpretation services.

Taking photos or videos

Ask permission from your tour guide before taking any photographs. Avoid pointing cameras at North Korean officials or guarded buildings.

LGBT+ travellers

Although there’s no specific legislation outlawing same-sex relationships in North Korea, the authorities do not recognise same-sex rights and consider same-sex relationships and behaviours unacceptable. Read more advice for LGBT+ travellers.

Open Government Licence v3.0gov.uk ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026

DFAE (Suisse) — lois et usages

Dispositions légales particulières

Les violations de la loi sont passibles de longues peines de détention ou en camps de travail. Cela concerne, par exemple, des vols ainsi que des actes ou des déclarations qui peuvent être interprétés comme critiques du gouvernement ou du dirigeant. Abstenez-vous d'exprimer des points de vue et de mener des discussions politiques de tout genre. Il est interdit de photographier des personnes en uniforme, des installations militaires et des bâtiments ou ouvrages publics (aéroports, ponts, etc.). De manière générale, lors de prises de vue, il convient de respecter strictement les instructions des autorités et des guides. Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont sévèrement réprimées. La Corée du Nord applique la peine de mort pour différents délits. Les conditions de détention sont très difficiles.

Particularités culturelles

Ne photographiez des personnes qu'avec leur consentement. Renseignez-vous dans les guides de voyages, auprès de votre agence ou directement sur place, sur les codes de conduite et les conventions à respecter.

Conseils pour les voyages du DFAE, en françaiseda.admin.ch ↗mis à jour le 01.05.2026 · lu le 15.10.2026

Air : Modéré 48/100PM2.5 28,8 µg/m³ · PM10 51,2 µg/m³
UV faible max du jour 2,8En ce moment 0,2 · échelle OMS 0–11+

Ce que ça change pour vous : Air correct à cette heure : rien à prévoir de particulier.

Relevé 17:00 (Asia/Pyongyang)Open-Meteo ↗mis à jour le 16.10.2026 · lu le 16.10.2026

Qualité de l'air et UV : Open-Meteo.com (licence CC BY 4.0), données arrondies et mises en forme par Maximum. Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service information 2026. Neither the European Commission nor ECMWF is responsible for any use that may be made of the Copernicus information or data it contains.

Médecins pour 1 000 habitants
Corée du Nord3,6 2017
Suisse4,5 2022
France3,3 2022
Lits d'hôpital pour 1 000 habitants
Corée du Nord12,8 2018
Suisse4,4 2023
France5,7 2022
Espérance de vie (ans)
Corée du Nord73,7 2024
Suisse84,4 2024
France83,0 2024

Pas de valeur publiée par la Banque mondiale sur les huit dernières années pour la Corée du Nord : dépense de santé par habitant (USD).

Lecture : Densité médicale comparable à la Suisse : le réseau local soigne la plupart des cas ; le rapatriement reste la question de la convalescence et de la facture.

Banque mondiale — dernière valeur publiée, année par indicateurdata.worldbank.org ↗lu le 10.10.2026

Je voyage avec un passeportVisa, validité du passeport, formulaire d'entrée : les règles dépendent de votre passeport. Chaque gouvernement les décrit pour ses ressortissants.

Passeport français — France Diplomatie

En bref
  • Les étrangers séjournant plus de 24 heures doivent s'enregistrer auprès du ministère des Affaires étrangères local. Les hôtels de Pyongyang effectuent généralement cette démarche automatiquement. France Diplomatie
  • Les voyageurs transitant par la Chine doivent posséder un visa chinois avec double entrée minimum, avec durée et validité suffisantes. France Diplomatie
  • Les journalistes professionnels doivent obtenir une autorisation spéciale et ne peuvent entrer avec un visa touristique, quel que soit le motif du séjour. France Diplomatie
  • L'importation de matériel audio (radios, téléphones, ordinateurs, GPS) est interdite. Ces articles sont retenus à l'arrivée et restitués au départ. France Diplomatie
  • L'importation de livres, revues, cassettes, documents religieux, politiques ou pornographiques est interdite. Les documents rédigés en coréen sont également prohibés. France Diplomatie

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

Corée du Nord

- Présentation de la Corée du Nord

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Formalités d’entrée

Un visa est exigé pour l’entrée sur le territoire de la Corée du Nord . Il peut être obtenu auprès de la Délégation générale de la République populaire démocratique de Corée (Corée du Nord) en France : 3 rue Asseline - 75014 Paris Tél. : 01 53 71 70 62 et 09 83 61 28 44. Courriel : dgcoree@outlook.fr

Il convient de s’assurer que ce visa comporte bien une date de validité.

Une fois sur place, les étrangers dont le séjour est supérieur à 24 heures doivent s’enregistrer auprès du ministère des Affaires étrangères local. Cette démarche est automatiquement effectuée par la plupart des hôtels de Pyongyang.

Pour les voyageurs se rendant en Corée du Nord à partir de la Chine, il est vivement recommandé de s’assurer que l’on dispose d’un visa chinois avec une durée, une validité et un nombre d’entrées suffisants (double entrée minimum).

Les journalistes professionnels doivent obtenir une autorisation spéciale pour séjourner en Corée du Nord et ne peuvent y entrer avec un visa touristique, quel que soit le motif de leur séjour.

Règlementation douanière

Il est interdit d’importer du matériel audio, y compris des radios à ondes courtes et des appareils de télécommunication comme les téléphones cellulaires et les ordinateurs. Ces articles (dont le téléphone portable et le GPS) sont retenus à l’arrivée et sont habituellement rendus aux voyageurs au moment de leur départ.

Les autorités peuvent également saisir les livres, revues, cassettes audio et vidéo et documents destinés au prosélytisme religieux ou qu’elles jugent à caractère politique ou pornographique.

Il est interdit d’introduire en Corée du Nord des documents rédigés en coréen.

Page Entrée et séjourdiplomatie.gouv.fr ↗mis à jour le 15.09.2026 · lu le 15.10.2026

Passeport suisse — DFAE (Suisse)

Le DFAE ne publie pas les formalités d'entrée : elles relèvent de l'ambassade ou du consulat du pays de destination en Suisse — vérifiez-les avant de réserver, votre passeport en main. À titre indicatif, les formalités françaises et britanniques ci-dessous décrivent les mêmes règles, vues par deux autres gouvernements.eda.admin.ch ↗mis à jour le 01.05.2026 · lu le 15.10.2026

Passeport britannique — Foreign Office (Royaume-Uni)

En bref
  • Les touristes britanniques ne peuvent voyager en Corée du Nord que dans le cadre de visites organisées ; les voyageurs indépendants doivent obtenir un parrain et une autorisation du ministère des Affaires étrangères. Foreign Office
  • Vous devez posséder un visa valide pour entrer en Corée du Nord ; adressez votre demande directement à l'ambassade de Corée du Nord au Royaume-Uni (prkinfo@yahoo.com, 020 8992 4965). Foreign Office
  • Votre passeport britannique doit être valide pour toute la durée de votre séjour ; vous serez refusé à l'entrée si vous présentez un document invalide ou un passeport signalé comme perdu ou volé. Foreign Office
  • Si vous provenez d'un pays à risque de transmission de la fièvre jaune, vous devez présenter un certificat de vaccination contre cette maladie. Foreign Office
  • Vous devez enregistrer tout téléphone mobile étranger à la frontière ; les appareils GPS doivent être remis aux douanes et seront restitués à votre départ. Foreign Office
  • Les douanes confisqueront tout livre, matériel écrit en coréen, film ou média jugés antiguvernementaux, subversifs ou pornographiques ; des pénalités graves incluant l'emprisonnement peuvent s'ensuivre. Foreign Office

Résumé fidèle des textes officiels ci-dessous, qui font foi.

Entrée sur le territoire — règles pour un passeport britanniqueForeign Office ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026

Entrée sur le territoire — règles pour un passeport britannique

This information is for people travelling on a full ‘British citizen’ passport from the UK. It is based on the UK government’s understanding of North Korea’s current rules for the most common types of travel.

The authorities in North Korea set and enforce entry rules. If you’re not sure how these requirements apply to you, contact the North Korean Embassy in the UK.

Email: prkinfo@yahoo.com

Telephone: 020 8992 4965

Tourists can normally only travel to North Korea as part of an organised tour. Independent travellers will need a sponsor and permission from the Ministry for Foreign Affairs.

COVID-19 rules

North Korea’s borders have been closed to general entry since the government imposed COVID-19 border restrictions in 2020. To check the latest restrictions and testing requirements, contact the North Korean Embassy in the UK.

Passport validity requirements

Your passport should be valid for the proposed duration of your stay.

Check with your travel provider that your passport and other travel documents meet requirements, including for China if you are travelling through China. Renew your passport if you need to.

You will be denied entry if you do not have a valid travel document or try to use a passport that has been reported lost or stolen.

Dual nationals

When returning to the UK, British citizens must carry a valid British passport or certificate of entitlement . See Dual citizenship .

Visa requirements

You must have a visa to enter North Korea.

Applying for a visa

Send visa applications and enquires directly to the North Korean Embassy in the UK.

Email: prkinfo@yahoo.com

Telephone: 020 8992 4965

Vaccine requirements

To enter North Korea, you must have a certificate to prove you’ve had a yellow fever vaccination if you’re coming from a country listed as a transmission risk .

For full details about medical entry requirements and recommended vaccinations, see TravelHealthPro’s North Korea guide .

Registering with the authorities

You must be registered with the Ministry of Foreign Affairs if your visit is for more than 24 hours. Most hotels will complete this process on your behalf.

Some hotels may insist on full cash payment in advance when you check in.

Customs rules

You can bring a foreign mobile phone into the country, but you must register it at the border. There is no connectivity to international or domestic mobile networks from within North Korea using an international SIM card.

You must leave any Global Positioning System technology with North Korean customs. You can collect your devices when you leave North Korea.

Avoid bringing books or other written material in the Korean language, including anything with religious content. Consider carefully any films or television programmes that you bring into the country, either on DVD or on data storage devices. Customs officers will confiscate any literature or media deemed to have an anti-government message or deemed subversive or pornographic. There could be further severe penalties including imprisonment.

The North Korean authorities also impose restrictions and harsh penalties on their own citizens if they are found in possession of…

Passeport américain — U.S. Department of State

Le Département d'État publie les formalités (« Entry, Exit and Visa Requirements ») sur sa page pays, que nos serveurs ne peuvent pas lire. Lisez-la avant de partir ; à titre indicatif, les formalités françaises et britanniques ci-dessous décrivent les mêmes règles, vues par deux autres gouvernements.travel.state.gov ↗mis à jour le 28.04.2025 · lu le 16.10.2026

Vivre sur place

Pour chaque risque, les textes officiels eux-mêmes : ce qui se passe, puis, quand ils le disent, ce qu'il faut faire.

CriminalitéMODÉRÉ

Ce que disent les textes · Des crimes mineurs surviennent, surtout à l’aéroport international de Sunan à Pyongyang. Les motifs de détention ne sont pas systématiquement notifiés et les procédures prévues par la loi ne sont généralement pas respectées.

Ce qu'ils conseillent :
  • Rangez en lieu sûr vos effets personnels, y compris votre passeport et vos autres documents de voyage.
  • Les étrangers seront accueillis par un guide de l'organisation hôte à leur arrivée.
Affaires mondiales Canada · France Diplomatie
TransportsMODÉRÉ

Ce que disent les textes · Tous les aéronefs exploités par Air Koryo, à l’exception de deux Tupolev 204, se sont vu refuser l’autorisation d’exploiter des services vers l’UE pour violation des normes de sécurité internationales. Les étrangers ne sont pas autorisés à conduire et les déplacements sont fortement limités.

Ce qu'ils conseillent :
  • Il est conseillé aux voyageurs étrangers d’éviter d’utiliser Air Koryo tant que les conditions de sécurité essentielles ne seront pas respectées.
  • Les guides touristiques ou les autorités assurent le transport.
  • Vous devez être accompagné d'un guide officiel à tout moment.
France Diplomatie · Affaires mondiales Canada
Nature et climatÉLEVÉ

Ce que disent les textes · La saison des pluies s’étend de fin juin jusqu’à août. Des typhons surviennent en août et en septembre Ces violentes tempêtes peuvent causer de nombreuses pertes en vies humaines et des dommages considérables aux infrastructures.

Ce qu'ils conseillent : Consultez les prévisions météorologiques et suivez les avertissements et les instructions des autorités locales.
Affaires mondiales Canada · DFAE
Lois et usagesÀ CONNAÎTRE

Ce que disent les textes · Les voyageurs doivent veiller à ne pas exprimer de critiques et d’observations relatives au système politique et son dirigeant. Toute activité non autorisée de nature politique ou religieuse, y compris la possession de bibles ou autres documents à caractère religieux, risque d’entraîner une interpellation.

Ce qu'ils conseillent :
  • Suivez toutes les directives de votre guide.
  • La possession, la consommation et le trafic de produits stupéfiants entraînent des sanctions sévères.
  • Soyez prêt à présenter vos pièces d’identité.
France Diplomatie · Affaires mondiales Canada
Cyber et donnéesMODÉRÉ

Ce que disent les textes · L'accès à Internet n'est pas possible en Corée du Nord. Vos déplacements et vos communications peuvent être surveillés à tout moment.

Ce qu'ils conseillent : Il est interdit d'importer des téléphones satellites et des radios à ondes courtes.
DFAE · Affaires mondiales Canada
Foules et calendrierMODÉRÉ

Ce que disent les textes · Les tensions dans la péninsule coréenne pourraient s'aggraver sans préavis et la situation en matière de sécurité pourrait se détériorer soudainement.

Ce qu'ils conseillent : Attendez-vous à une présence accrue des forces de l’ordre.
Affaires mondiales Canada

Phrases recopiées mot pour mot des textes officiels cités, choisies pour la destination ; le niveau est notre lecture. Les textes complets, chez chaque source :Affaires mondiales Canada ↗mis à jour le 15.10.2026 · lu le 16.10.2026 (mis à jour le 15.10.2026 · lu le 04.10.2026)France Diplomatie ↗mis à jour le 15.09.2026 · lu le 15.10.2026 (mis à jour le 15.09.2026 · lu le 04.10.2026)DFAE ↗mis à jour le 01.05.2026 · lu le 15.10.2026 (mis à jour le 01.05.2026 · lu le 04.10.2026)

La sécurité en chiffres
Morts sur la route pour 100 000 habitants
Corée du Nord24,2 2019
Suisse2,2 2019
France5,1 2019

Lecture : Sur la route, 11 fois plus de morts qu'en Suisse : l'accident de la circulation est la première cause de décès des voyageurs en bonne santé (CDC) — ceinture, pas de conduite de nuit, chauffeur ou taxi de station.

Banque mondiale (UNODC pour les homicides, OMS pour la route) — dernière valeur publiéedata.worldbank.org ↗lu le 10.10.2026

—:—Heure locale · Asia/Pyongyang ·
Schuko, Europlug, NEMA 1-15110 V
Circulationdroite

Fuseau : IANA et timezone-boundary-builder (ODbL) · RESTCountries · EmergencyNumberAPI · Wikidata · Banque centrale européenne

Lieux : © les contributeurs d'OpenStreetMap (licence ODbL), recherche Photon de komoot.

DFAE (Suisse) — transports et conseils particuliers

Transports et infrastructures

Les personnes de nationalité étrangère sont autorisées à conduire une voiture uniquement s’ils ont leur domicile en Corée du Nord. Les routes et les véhicules sont mal entretenus. L'accès à Internet n'est pas possible en Corée du Nord. Les personnes de nationalité étrangère n'ont pas accès à l'intranet national ni au réseau de téléphonie mobile national. Les cartes SIM ou les téléphones portables locaux ne sont pas disponibles pour les étrangers. Les points de passage des frontières peuvent être temporairement fermés à court terme, par exemple afin d’endiguer la propagation de maladies. Informez-vous auprès des autorités locales ou directement auprès des postes-frontières.

Remarques particulières

Certaines régions ne sont pas accessibles aux personnes de nationalité étrangère effectuant un voyage. Il n'existe aucun distributeur automatique de billets ("ATM") et les cartes de crédit ne peuvent pas être utilisées. Les paiements en espèces doivent être effectués en EUR, USD ou en RMB (CNY), les USD étant préférés. Les billets de banque doivent être neufs et ne pas être endommagés.

Conseils pour les voyages du DFAE, en françaiseda.admin.ch ↗mis à jour le 01.05.2026 · lu le 15.10.2026

INDISPENSABLE

Assuré Maximum : avant tout paiement, appelez le numéro 24/7. En cas d'hospitalisation de plus de 24 h, Maximum adresse sa garantie de paiement directe à l'établissement (art. 2.12).

+41 22 ••• •• •• — Numéro complet dans votre espace client

Les hôpitaux à connaître — Pyongyang

La liste des hôpitaux n'a pas encore été lue dans OpenStreetMap pour cette page : la carte du réseau médical la charge à l'ouverture. L'assistance Maximum vous oriente vers l'établissement adapté, 24 h/24. La carte du réseau médical ↗

Avant de partir

  • Vaccins de baseà jour
  • Fièvre jauneexigé si vous venez d'une zone à risque
  • Hépatite Arecommandé
  • Hépatite Brecommandé
  • Paludismeselon la zone
  • Encéphalite japonaiseselon le séjour
  • Mpoxselon le séjour

Recommandations du CDC (Travelers' Health, en anglais), les plus importantes d'abord. Elles dépendent de votre âge, de vos vaccins et de votre itinéraire : validez-les avec un médecin ou un centre de vaccinations internationales, 4 à 6 semaines avant le départ. Le détail, maladie par maladie ↗cdc.gov ↗lu le 10.10.2026

Sur place

PaludismePrésent dans certaines zones : parlez-en à un médecin avant le départ.
TraitementsDans leur boîte, avec l'ordonnance — en anglais si possible.

Le système de santé — Densité médicale comparable à la Suisse : le réseau local soigne la plupart des cas ; le rapatriement reste la question de la convalescence et de la facture.

Au retour — une fièvre dans les semaines qui suivent se dit au médecin, en citant le pays.

Les 7 prochains jours Asia/PyongyangMET Norway ↗lu le 16.10.2026

sam. 17 oct.10–24°couvert
dim. 18 oct.15–21°forte pluie · 38.1 mm
lun. 19 oct.8–17°couvert
mar. 20 oct.11–18°couvert
mer. 21 oct.7–14°averses · 1.4 mm
jeu. 22 oct.4–16°couvert
ven. 23 oct.6–18°ciel clair

Prévisions : MET Norway (Institut météorologique norvégien, licence CC BY 4.0), regroupées par jour et mises en forme par Maximum.

Je voyage avec un passeportVotre ambassade, et le service où vous signaler, dépendent de votre passeport.

Votre pays, 24 h/24, depuis l'étranger

FR
Centre de crise et de soutien — ministère de l'Europe et des Affaires étrangères+33 1 53 59 11 00Ligne d'urgence 24 h/24, 7 j/7, appel non surtaxé. Premier contact sur place : l'ambassade ou le consulat de France.www.diplomatie.gouv.fr ↗mis à jour le 15.09.2026 · lu le 15.10.2026
CH
Helpline DFAE+41 58 465 33 33+41 800 24 7 36524 h/24, 365 jours par an — helpline@eda.admin.ch. Méfiez-vous des faux appels qui usurpent ces numéros.www.eda.admin.ch ↗mis à jour le 01.05.2026 · lu le 15.10.2026
GB
Foreign, Commonwealth & Development Office+44 20 7008 500024 h/24, pour les ressortissants britanniques.www.gov.uk ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026
US
Overseas Citizens Services — Département d'État+1 202 501 4444+1 888 407 4747Depuis l'étranger ; le second numéro depuis les États-Unis et le Canada.travel.state.gov ↗mis à jour le 28.04.2025 · lu le 16.10.2026

Passeport français — Ambassade et consulats de France

FR
Bureau français de coopération en Corée du Nordle plus proche · 3.5 km

+850 02 381 7777

OpenStreetMap

Passeport suisse — Ambassade et consulats de Suisse

CH
Bureau de coopération suisse en Corée du Nordambassade · le plus proche · 2.6 km

+850-23-81-76-45

Adresses utiles — DFAE

Représentations suisses à l’étranger: En cas de situation d’urgence à l’étranger, vous pouvez vous adresser à la représentation suisse la plus proche ou à la Helpline DFAE. Ambassade de Suisse à Beijing, Chine Helpline DFAE Représentations étrangères en Suisse: Pour obtenir des informations sur les prescriptions d'entrée (documents d'identité admis, visa, etc.), veuillez vous adresser aux ambassades et consulats étrangers compétents. Ceux-ci peuvent également vous renseigner sur les dispositions douanières pour l'importation et l'exportation d'animaux et de marchandises: appareils électroniques, souvenirs, médicaments, etc. Représentations étrangères en Suisse

OpenStreetMap · DFAE

Passeport britannique — Ambassade et consulats du Royaume-Uni

OpenStreetMap

Obtenir de l'aide — Foreign OfficeForeign Office ↗mis à jour le 10.12.2025 · lu le 15.10.2026

Obtenir de l'aide — Foreign Office

The Foreign, Commonwealth & Development Office ( FCDO ) cannot provide tailored advice for individual trips. Read this travel advice and carry out your own research before deciding whether to travel.

Contact your travel provider and insurer

Contact your travel provider and your insurer if you are involved in a serious incident or emergency abroad. They will tell you if they can help and what you need to do.

Help abroad

See how to get help from the UK government abroad including in an emergency.

Help in the UK

You can call  FCDO  in London if you need urgent help because something has happened to a friend or relative abroad.

Telephone: 020 7008 5000 (24 hours)

Find out about call charges

Dix phrases en coréen

Pour les urgences. Si la prononciation bloque, montrez l'écran — ou la page imprimée.

Au secours !도와주세요!Dowajuseyo!
Appelez une ambulance !구급차를 불러 주세요!Gugeupchareul bulleo juseyo!
J'ai besoin d'un médecin.의사가 필요해요.Uisaga piryohaeyo.
Où est l'hôpital le plus proche ?가장 가까운 병원이 어디예요?Gajang gakkaun byeongwoni eodiyeyo?
Appelez la police !경찰을 불러 주세요!Gyeongchareul bulleo juseyo!
Je suis allergique à la pénicilline.페니실린 알레르기가 있어요.Penisillin allereugiga isseoyo.
J'ai une assurance médicale internationale.국제 의료 보험이 있어요.Gukje uiryo boheomi isseoyo.
Je veux contacter mon ambassade.대사관에 연락하고 싶어요.Daesagwane yeollakago sipeoyo.
Emmenez-moi à cette adresse, s'il vous plaît.이 주소로 가 주세요.I jusoro ga juseyo.
Parlez-vous anglais ?영어 할 줄 아세요?Yeongeo hal jul aseyo?

Traductions établies par Maximum Insurance, écriture d'origine et transcription.

  • Garder le tampon ou le cachet d'entrée, les factures d'hôpital et le compte rendu. Sans ces pièces, un sinistre ne se reconstitue pas.
  • Déclarer depuis le formulaire de sinistre, dès le retour, avec ces pièces.
  • La page Santé de France Diplomatie cite paludisme. Une fièvre dans les semaines qui suivent le retour se dit au médecin, en citant le pays.

Les actions à mener avant chaque déplacement professionnel à l'étranger.

1Une fois — le cadre
2À chaque départ
3Pendant la mission, et après

Corée du Nord — ce qui se passe en ce moment

Alertes en cours et changements de niveau, chacun avec sa source officielle. Mis à jour en continu.

Ce que les gouvernements viennent d'écrire

Mise à jourAffaires mondiales Canada

Section Catastrophes naturelles et climat – ajout d’information sur El Niño

15 octobre 2026 05:56 HAEvoyage.gc.ca ↗mis à jour le 15.10.2026 · lu le 16.10.2026

Aucun changement de niveau enregistré pour ce pays depuis l'ouverture du relevé. Les alertes en cours ci-dessus, elles, sont mises à jour en continu.

⚡ Le fil mondial — tous les pays →

Questions fréquentes — assurance voyage Corée du Nord

Numéro d'accompagnement 24/7 — +41 22 ••• •• ••Un conseiller reprend chaque question avec vous, jusqu'à une réponse actionnable : couverture, hôpital, formalités, sinistre. Numéro complet dans votre espace client. Vous pouvez aussi poser votre question à Maximum, juste sous ces questions.
Corée du Nord : quel est le niveau de risque officiel aujourd'hui ?

Niveau 4/4 — ne voyagez pas, U.S. Department of State, relevé le 16 octobre 2026.

  • Le pays entier est-il déconseillé ? États-Unis : oui · France : oui · Royaume-Uni : sauf raison impérative · Suisse : non (relevé du 27 septembre 2026).
  • Contractuellement, seul un avis du DFAE, de l'OFSP ou de l'OMS déconseillant le voyage ouvre le Module A (art. 18.1) — ce n'est pas le cas aujourd'hui.
  • À ce niveau, la plupart des cartes bancaires et des contrats classiques excluent le voyage : lisez Ma couverture avant de réserver, et ne partez qu'avec une couverture qui l'écrit noir sur blanc.
  • Nous relevons ces sources chaque matin et vous prévenons par e-mail le jour où l'une change (bouton Alertes).

Sourcestravel.state.gov · mis à jour le 28.04 · lu le 16.10France Diplomatie · mis à jour le 15.09 · lu le 15.10DFAE · mis à jour le 01.05 · lu le 15.10Comparaison des 207 pays

Corée du Nord : le pays entier est-il déconseillé, ou seulement certaines zones ?

Une zone déconseillée ne déconseille pas le pays.

  • Réponses officielles : États-Unis : oui · France : oui · Royaume-Uni : sauf raison impérative · Suisse : non.
  • Retenez l'avis de votre pays de résidence le jour de la réservation et le jour du départ : c'est lui que citent les clauses de votre contrat.

SourcesFrance Diplomatie · mis à jour le 15.09 · lu le 15.10Foreign Office · mis à jour le 10.12 · lu le 15.10State Department · mis à jour le 28.04 · lu le 16.10

Corée du Nord : quelles formalités d'entrée avec mon passeport ?

Les règles dépendent du passeport, pas de la destination seule.

  • Passeport français (France Diplomatie) : Les étrangers séjournant plus de 24 heures doivent s'enregistrer auprès du ministère des Affaires étrangères local. Les hôtels de Pyongyang effectuent généralement cette démarche automatiquement. Les voyageurs transitant par la Chine doivent posséder un visa chinois avec double entrée minimum, avec durée et validité suffisantes. Les journalistes professionnels doivent obtenir une autorisation spéciale et ne peuvent entrer avec un visa touristique, quel que soit le motif du séjour.
  • Passeport britannique (Foreign Office) : Les touristes britanniques ne peuvent voyager en Corée du Nord que dans le cadre de visites organisées ; les voyageurs indépendants doivent obtenir un parrain et une autorisation du ministère des Affaires étrangères. Vous devez posséder un visa valide pour entrer en Corée du Nord ; adressez votre demande directement à l'ambassade de Corée du Nord au Royaume-Uni (prkinfo@yahoo.com, 020 8992 4965). Votre passeport britannique doit être valide pour toute la durée de votre séjour ; vous serez refusé à l'entrée si vous présentez un document invalide ou un passeport signalé comme perdu ou volé.
  • Passeport américain : les formalités sont sur la page pays du Département d'État (travel.state.gov).
  • Passeport suisse : le DFAE renvoie à l'ambassade du pays de destination en Suisse.
  • Choisissez votre passeport en haut de Préparer le voyage › Entrée : le texte officiel qui vous concerne passe en premier, avec son résumé « En bref ».

SourcesFrance Diplomatie · mis à jour le 15.09 · lu le 15.10Foreign Office · mis à jour le 10.12 · lu le 15.10State Department · mis à jour le 28.04 · lu le 16.10

Corée du Nord : faut-il une attestation d'assurance pour le visa ?

Pour un visa Schengen, oui : 30 000 € d'assurance médicale de voyage au minimum (règlement (CE) n° 810/2009, art. 15).

  • Beaucoup d'autres pays la demandent à l'entrée ou pour un visa, au cas par cas : vérifiez dans Préparer le voyage › Entrée, avec votre passeport.
  • Souscrivez : l'attestation nominative arrive par e-mail dès le paiement, avec vos nom, dates et plafonds (1,5 M EUR de frais médicaux, évacuation et rapatriement sans plafond) — ceux que les consulats vérifient.
  • Joignez-la au dossier de visa ; en cas de doute sur le format, écrivez-nous.

SourcesRèglement (CE) 810/2009, art. 15Conditions générales, police 20 00 479

Corée du Nord : que fait Maximum Insurance ici, concrètement ?

Pack VIP — 990 € pour douze mois, voyages illimités.

  • 1,5 M EUR de frais médicaux d'urgence, évacuation et rapatriement médical sans plafond, recherche et sauvetage 50 000 EUR, annulation ou modification 5 000 EUR.
  • Un seul numéro 24/7, +41 22 ••• •• •• : Maximum adresse sa garantie de paiement directe à l'hôpital (art. 2.12).
  • Réseau de 45 000 prestataires (art. 6.9) ; l'évacuation est décidée, organisée et payée par l'équipe médicale de Maximum si le plateau local ne suffit pas (art. 6.2.2).
  • Attestation nominative par e-mail dès le paiement, sans questionnaire médical.

SourcesConditions générales, police 20 00 479OpenStreetMap · lu le 12.10

Corée du Nord : que faire en cas d'hospitalisation sur place ?

Six gestes, dans cet ordre.

  • 1. Appelez le +41 22 ••• •• •• avant tout paiement, ou faites appeler par l'accueil : c'est la condition d'une prise en charge pleine (sinon : prestations réduites ou refusées).
  • 2. Demandez un hôpital du réseau Maximum (art. 6.9).
  • 3. Faites-vous examiner le jour même et repartez avec le certificat : sans constat sur place, rien n'est pris en charge (art. 33).
  • 4. Hospitalisé plus de 24 h ? L'accueil appelle Maximum : garantie de paiement directe, aucune caution (art. 2.12).
  • 5. Ne réservez ni ambulance ni avion vous-même (art. 6.2.2).
  • 6. Au retour, déclarez sous 30 jours (art. 35.7).

SourcesConditions spéciales 01.26Conditions générales, police 20 00 479

Corée du Nord : quels numéros d'urgence sur place ?

Les numéros locaux sont dans Préparer le voyage › Sur place.

  • Maximum, 24/7, avant tout paiement : +41 22 ••• •• ••.
  • France — Bureau français de coopération en Corée du Nord (3.5 km) · +850 02 381 7777
  • Suisse — Bureau de coopération suisse en Corée du Nord (2.6 km) · +850-23-81-76-45
  • Royaume-Uni — Ambassade du Royaume-Uni (3.5 km)
  • Enregistrez ces numéros avant le départ ; en danger immédiat, appelez d'abord les secours locaux, puis Maximum.

SourcesEmergencyNumberAPI · Wikidata · lu le 08.10OpenStreetMap · lu le 12.10

Corée du Nord : une carte Amex, Visa ou Mastercard suffit-elle ?

Au niveau 4/4 du jour, carte par carte :

  • Amex Platinum — Votre Amex Platinum exclut expressément ce voyage : les CG écartent les « pays où votre gouvernement a conseillé de ne pas voyager ».
  • Visa — Votre Visa peut ne pas couvrir ici : la notice exclut les conséquences de guerre, d'instabilité politique notoire et de terrorisme — précisément les risques d'une zone déconseillée.
  • Mastercard — Votre Mastercard World Elite exclut expressément ce voyage : les zones « formellement déconseillées » par le ministère sont écartées, appréciées à la date de départ.
  • Trois lignes à lire dans votre notice : la durée (souvent 90 jours par voyage), le règlement (remboursement après coup ou paiement direct de l'hôpital) et l'exclusion de zone au niveau 4/4.

SourcesCG Carte Platinum American Express France, 01.2025 — exclusiNotice Visa Infinite BNP Paribas (contrat n° PT7), 04.2025 —Notice World Elite Mastercard Fortuneo, 01.2026 — art. 5.5 «

Corée du Nord : une mutuelle ou un contrat voyage suffisent-ils ?

Une mutuelle rembourse chez vous ; ici, l'hôpital demande une garantie de paiement avant d'admettre.

  • Mutuelle — Une mutuelle soigne chez vous. Ici, l'hôpital demande une garantie avant d'admettre — pas un remboursement plus tard.
  • Contrat voyage — La clause est un standard du marché : le contrat type exclut les voyages vers les zones « formellement déconseillées par les autorités gouvernementales » — à ce niveau, la plupart des contrats classiques ne couvrent plus.
  • Un contrat voyage a souvent une clause territoriale au niveau 4/4 et une durée de 90 jours par voyage.
  • Munissez-vous du n° IPID ou du PDF des conditions et demandez à un expert de vous rappeler : la réponse est dans le document, pas dans la brochure.

SourcesConditions générales, police 20 00 479

Corée du Nord : comment utiliser le réseau médical de cette fiche ?

La fiche lit les hôpitaux, pharmacies et médecins dans OpenStreetMap, autour du point que vous choisissez.

  • Tapez votre ville, votre hôtel ou une plage : la carte se centre, les urgences 24/7 passent en tête.
  • Chaque ligne donne le téléphone quand la source le publie, la rue la plus proche, l'itinéraire et la fiche Google Maps.
  • La fiche PDF reprend les mêmes lieux, numérotés sur une carte imprimable.
  • Aucun avis clients : OpenStreetMap n'en a pas, et nous n'en inventons pas.

SourcesOpenStreetMap (ODbL) · lu le 12.10

Corée du Nord : quels vaccins et quelles précautions de santé ?

Le détail, sourcé, est dans Réseau médical › Santé : vaccins, maladies présentes, altitude, flambées.

  • CDC (Travelers' Health), selon le séjour : Routine vaccines, COVID-19, Hepatitis A, Hepatitis B, Japanese Encephalitis, Malaria, Measles.
  • France Diplomatie signale dans le pays : paludisme — protection contre les moustiques jour et nuit.
  • Consultez un médecin ou un centre de vaccinations 8 semaines avant le départ (Foreign Office).
  • Emportez vos médicaments dans leur emballage, avec l'ordonnance en dénomination commune internationale (France Diplomatie).

SourcesCDC Travelers' Health · lu le 10.10France Diplomatie · mis à jour le 15.09 · lu le 15.10OMS · lu le 15.10Foreign Office · mis à jour le 10.12 · lu le 15.10

Corée du Nord : peut-on se soigner sur place, ou sera-t-on évacué ?

3,6 médecins pour 1 000 habitants (2017) contre 4,5 en Suisse.

  • 12,8 lits d’hôpital pour 1 000 habitants contre 4,4 en Suisse (Banque mondiale).
  • Densité médicale comparable à la Suisse : le réseau local soigne la plupart des cas ; le rapatriement reste la question de la convalescence et de la facture.
  • Quand le plateau local ne suffit pas, l'équipe médicale de Maximum décide l'évacuation vers un centre adapté, et la paie (art. 6.2.2).

SourcesBanque mondiale · lu le 10.10Conditions générales, police 20 00 479

Corée du Nord : la sécurité, en chiffres ?

Les chiffres comparés (homicides, route, incidents) sont dans Sécurité & risques › Incidents.

  • 24,2 morts sur la route pour 100 000 habitants contre 2,2 en Suisse (Banque mondiale, OMS).
  • Sur la route, 11 fois plus de morts qu'en Suisse : l'accident de la circulation est la première cause de décès des voyageurs en bonne santé (CDC) — ceinture, pas de conduite de nuit, chauffeur ou taxi de station.

SourcesBanque mondiale (UNODC, OMS) · lu le 10.10UCDP

Corée du Nord : où trouver mon ambassade, et pourquoi me signaler ?

Les représentations les plus proches, par passeport (OpenStreetMap) :

  • France — Bureau français de coopération en Corée du Nord (3.5 km) · +850 02 381 7777
  • Suisse — Bureau de coopération suisse en Corée du Nord (2.6 km) · +850-23-81-76-45
  • Royaume-Uni — Ambassade du Royaume-Uni (3.5 km)
  • Se signaler avant le départ : France : Ariane · Suisse : Travel Admin · Royaume-Uni : alertes du Foreign Office · États-Unis : STEP.
  • Deux minutes, et en cas de crise les autorités de votre pays peuvent vous joindre et vous compter dans une évacuation.
  • Choisissez votre passeport en haut de Contacts : votre ambassade passe en tête.

SourcesOpenStreetMap · lu le 12.10DFAE · mis à jour le 01.05 · lu le 15.10

Corée du Nord : quelles régions éviter, précisément ?

L'ensemble du pays est visé par au moins une lecture officielle ; aucune région n'y est distinguée.

  • Votre point (Pyongyang) : formellement déconseillé.
  • Affaires mondiales Canada vise l'ensemble du pays.
  • Foreign Office vise l'ensemble du pays.
  • Maximum ne fait pas de ces zones une exclusion : le Pack VIP y couvre soins et rapatriement (restent opposables les sanctions, les embargos et un pays déjà en guerre au départ).

SourcesAffaires mondiales Canada · mis à jour le 15.10 · lu le 16.10Foreign Office · mis à jour le 10.12 · lu le 15.10France Diplomatie · mis à jour le 15.09 · lu le 15.10

Corée du Nord : quelles lois et quels usages connaître ?

Les lois locales s'appliquent à tout voyageur ; voici ce que disent les textes officiels.

  • Il est interdit d'importer des téléphones satellites, des radios à ondes courtes et tout matériel jugé pornographique, politique ou religieux. La devise locale ne peut être importée ni exportée.
  • Photographier les aéroports, routes, ponts, ports, gares, personnel militaire ou installations militaires est interdit. Toute photo hors zones touristiques peut entraîner confiscation du matériel ou détention.
  • Les peines pour possession, usage ou trafic de drogues illicites sont sévères, incluant emprisonnement et lourdes amendes. Faites vos propres bagages et ne transportez jamais les paquets d'autres personnes.
  • Vous risquez l'emprisonnement pour propos critiques envers l'État, ses dirigeants ou la famille Kim. Soyez prudent lorsque vous discutez du système politique nord-coréen.
  • L'homosexualité n'est pas largement acceptée en Corée du Nord. Les personnes 2ELGBTQI+ ne sont ni discriminées ni protégées par la loi, et certaines ont subi du harcèlement et des agressions verbales.

SourcesAffaires mondiales Canada · mis à jour le 15.10 · lu le 16.10Foreign Office · mis à jour le 10.12 · lu le 15.10

Corée du Nord : qui appeler à toute heure, depuis l'étranger ?

Chaque ministère des Affaires étrangères tient une ligne d'urgence 24 h/24 pour ses ressortissants.

  • France — Centre de crise et de soutien — ministère de l'Europe et des Affaires étrangères : +33 1 53 59 11 00. Ligne d'urgence 24 h/24, 7 j/7, appel non surtaxé. Premier contact sur place : l'ambassade ou le consulat de France.
  • Suisse — Helpline DFAE : +41 58 465 33 33 · +41 800 24 7 365. 24 h/24, 365 jours par an — helpline@eda.admin.ch. Méfiez-vous des faux appels qui usurpent ces numéros.
  • Royaume-Uni — Foreign, Commonwealth & Development Office : +44 20 7008 5000. 24 h/24, pour les ressortissants britanniques.
  • États-Unis — Overseas Citizens Services — Département d'État : +1 202 501 4444 · +1 888 407 4747. Depuis l'étranger ; le second numéro depuis les États-Unis et le Canada.

Sourcesdiplomatie.gouv.fr · mis à jour le 15.09 · lu le 15.10eda.admin.ch · mis à jour le 01.05 · lu le 15.10

Corée du Nord : quelques phrases utiles en coréen ?

Les phrases d'urgence, à montrer si la prononciation bloque :

  • Au secours ! → 도와주세요! (Dowajuseyo!)
  • Appelez une ambulance ! → 구급차를 불러 주세요! (Gugeupchareul bulleo juseyo!)
  • J'ai besoin d'un médecin. → 의사가 필요해요. (Uisaga piryohaeyo.)
  • Où est l'hôpital le plus proche ? → 가장 가까운 병원이 어디예요? (Gajang gakkaun byeongwoni eodiyeyo?)
  • Appelez la police ! → 경찰을 불러 주세요! (Gyeongchareul bulleo juseyo!)

SourcesMaximum Insurance

Corée du Nord : que garder au retour, et comment déclarer un sinistre ?

Gardez le tampon d'entrée, les factures, les ordonnances et le compte rendu médical.

  • Déclarez sous 30 jours (art. 35.7) depuis votre espace client, avec les pièces ; les formulaires officiels sont pré-remplis.
  • Les frais avancés sur place sont remboursés sur justificatifs.
  • Fièvre, diarrhée persistante ou éruption dans les semaines qui suivent ? Consultez et dites au médecin d'où vous revenez — paludisme circulent dans le pays (France Diplomatie).

SourcesConditions générales, police 20 00 479

Corée du Nord : que couvre le Pack VIP Extreme en plus ?

Annulation ou modification jusqu'à 20 000 EUR, risque spécial 5 000 EUR par personne, gestion de crise et sécurité, Kidnap & Ransom en option.

  • Risque spécial (Module A) : événement politique, attentat, épidémie, catastrophe naturelle — ouvert quand le DFAE, l'OFSP ou l'OMS déconseillent le voyage (art. 18.1).
  • Épidémie : l'assistance se demande dans les 7 jours suivant la qualification par l'OMS ou le DFAE (art. 36.2).
  • Gestion de crise et sécurité : enregistrement du voyage, suivi, extraction, évacuation en cas d'émeute, de guerre, de terrorisme ou de catastrophe ; Kidnap & Ransom sur éligibilité (art. 18.4).
  • 2 290 € par an, voyages illimités.

SourcesConditions générales, police 20 00 479

Une question sans réponse ici ? Posez-la à Maximum ci-dessous, ou appelez le numéro d'accompagnement : chaque interrogation trouve une réponse claire et actionnable.

Une question ? Maximum vous répond.Réponses construites avec le dossier Corée du Nord et votre contrat.

En urgence vitale, appelez d'abord les secours locaux, puis Maximum : +41 22 ••• •• •• — numéro d'accompagnement 24/7, un conseiller vous accompagne jusqu'au bout.

Ce que Maximum sait

Les 207 fiches pays — hôpitaux, pharmacies, police, ambassades, numéros d'urgence, avis officiels de quatre gouvernements, santé, sécurité en chiffres, événements en cours — lus autour de la ville que vous nommez. Votre contrat — garanties, les six gestes, sinistre, articles. Le site — prix, attestation, souscription. Rien d'autre : ce qu'il ne sait pas, il le dit et vous passe un conseiller.

Même niveau d’alerte : Haïti · Irak · Iran · Liban · Libye · Mali

Recouper aux sources officielles
U.S. State Department → UK FCDO → France Diplomatie → DFAE (Suisse) →

Le niveau affiché vient du State Department, relevé chaque matin. Avant un départ, recoupez toujours avec l'avis de votre pays de résidence : c'est lui que citent les clauses de votre contrat.

Le niveau affiché est le niveau officiel du U.S. Department of State, relevé chaque jour. Maximum Insurance est un distributeur d'assurance — information générale, ne constitue pas un conseil personnalisé.

Corée du Nord — partez couvert
Souscrire le Pack VIP — 990 €/an Couvrir une équipe
Vérifier ma couverture actuelle en Corée du Nord

La destination est déjà Pyongyang. Quelques pastilles, puis la lecture de votre couverture, ici.

Pour aller plus loin
Être assuré dans un pays déconseillé →Ce que coûte vraiment un rapatriement →Qui paie l'hôpital à l'étranger →Où les États-Unis, la France et le Royaume-Uni divergent →Qu'est-ce que le duty of care ? →Un collaborateur est hospitalisé à l'étranger : le déroulé côté entreprise →

Les 13 dossiers, réunis → · Les 207 pays, niveau par niveau →