DUTY OF CARE FACTSHEET · SOURCES

Sources of the Duty of Care factsheet

Every reference cited in the factsheet, with its full address, so a text can be found from a printed copy.

Official sources checked on 2026-10-04. General information, to be reviewed with your counsel.

Ref.SourceFull address
French law
[F1]Labour Code L4121-1 - preventionhttps://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l4121-1
[F2]Labour Code L4121-3 - assessment / CSEhttps://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l4121-3
[F3]Cass. soc. 25/11/2015, 14-24.444https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000031539712/
[F4]R1221-36 - assignment > 4 weekshttps://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/r1221-36
[F5]R1221-37 - delivery before departurehttps://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/r1221-37
[F6]R1221-39 - proof of transmissionhttps://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/r1221-39
[F7]CLEISS - posting certificateshttps://www.cleiss.fr/employeurs/detachement/formulaires.html
[F8]ameli - report within 48 hhttps://www.ameli.fr/entreprise/vos-salaries/accident-travail-trajet/demarches
[F9]R4121-5 - fatal accident / 12 hhttps://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/r4121-5
[F10]Cass. soc. 19/07/2001, 99-20.603https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000007045224/
[F11]L4131-4 - reported danger materialisedhttps://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000035653293
[F12]L4121-3-1 - DUERP retentionhttps://code.travail.gouv.fr/code-du-travail/l4121-3-1
Swiss law
[S1]CO 328 / 328b - FDPIChttps://www.edoeb.admin.ch/fr/traitement-des-donnees-par-lemployeur
[S2]LTr art. 6 - SECOhttps://www.seco.admin.ch/fr/sante-et-contraintes-au-travail
[S3]LAA - cover, Suvahttps://www.suva.ch/fr-ch/assurance/assurance-accidents/assurance-accidents-laa/assurance-accidents-qui-est-assure
[S4]LAA art. 45 - notificationhttps://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1983/797_797_797/fr#art_45
[S5]FSIO - posting / ALPShttps://www.bsv.admin.ch/fr/travailleurs-detachees
[S6]Suva - LAA claim formhttps://www.suva.ch/fr-ch/download/document/formulaire--declaration-de-sinistre-laa/formulaire--declaration-de-sinistre-laa--109.F
Personal data
[D1]CNIL - monitoring employeeshttps://cnil.fr/fr/controle-de-lactivite-des-personnes-employees
Standard
[I1]ISO 31030:2021 - official pagehttps://www.iso.org/standard/54204.html
Maximum
[M1]Maximum - catalogue of the 12 functionshttps://maximum-insurance.com/entreprises#trm-pricing

Download the Duty of Care factsheet (PDF)Levels 1 and 2

Swiss insurer
45 000medical providers — worldwide network
FINMAWinHealth distribution — reg. no F01210623
MAXIMUMINSURANCE

Travel Insurtech. 24/7 worldwide.

Swiss insurer · Worldwide medical network

24/7 emergency
+41 22 ••• •• ••
Full number in your client area
operations@maximum-insurance.com
Solutions for Individuals
Solutions for Companies
Solutions for Partners
Travel information
Assistance & emergenciesThe Maximum factsheet (PDF)Contract documentsSign in
Maximum Insurance is the trading name of NEST, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France.
Corporate Mobility programme underwritten by a Swiss insurance company (collective policy no 20 00 479). Benefits as per the Corporate Mobility General Conditions 2026 and the Table of Benefits. Cover applies outside the country of residence, subsidiary to compulsory schemes. © Maximum Insurance · WinHealth — FINMA reg. n° F01210623