{"schema":"maximum.brief-public/1","lang":"fr","title":"Duty of Care Brief · Lisbonne (Portugal) · novembre 2026","country":{"cc":"PT","name":"Portugal","level":1},"city":{"name":"Lisbonne","scope":"ville"},"month":"novembre 2026","month_iso":"2026-11","context":"déplacement professionnel","duration":"moins d’une semaine","risk":{"dims":{"health":{"grade":"A","score":8},"security":{"grade":"A","score":16},"climate":{"grade":"A","score":12},"cyber":{"grade":"B","score":24}},"basis":"proposal"},"measures":["Observez les précautions d'usage et soyez particulièrement vigilants dans les transports publics, notamment dans le tram 28 de Lisbonne."],"formalities":[{"id":"social_certificate","title":"Certificat de sécurité sociale","required":true,"rule":"Règl. (CE) 883/2004 art. 12 et conventions bilatérales : l’employeur demande le certificat avant le départ.","portal":""},{"id":"written_information","title":"Informations écrites · mission > 4 semaines","required":false,"rule":"C. trav. R1221-36 à R1221-39 : remise avant le départ, preuve de transmission conservée.","portal":""},{"id":"passport","title":"Passeport valide","required":true,"rule":"Validité souvent exigée : six mois après la sortie du territoire.","portal":""},{"id":"entry_visa","title":"Visa ou autorisation d’entrée","required":true,"rule":"Conditions d’entrée publiées par les autorités du pays et par France Diplomatie / Foreign Office pour chaque passeport.","portal":""},{"id":"work_permit","title":"Autorisation de travail","required":true,"rule":"Droit au travail du pays d’accueil ; l’entreprise vérifie avant d’autoriser le départ.","portal":""}],"cover_required":[{"id":"plafond","label":"Frais médicaux d'urgence à l'étranger","reason":"Frais médicaux d'au moins 30 000 € : montants constatés depuis Lisbonne et niveau de coûts du pays","threshold_eur":30000,"unlimited":false},{"id":"rapat","label":"Évacuation et rapatriement médical","reason":"Rapatriement illimité requis : aucun coût de rapatriement observé depuis Lisbonne, un plafond fini ne suffit pas","threshold_eur":null,"unlimited":true},{"id":"duree","label":"Durée de ce voyage","reason":"Séjour de moins d’une semaine","threshold_eur":null,"unlimited":false},{"id":"affaires","label":"Voyages d'affaires","reason":"Déplacement professionnel : les voyages d'affaires doivent être couverts","threshold_eur":null,"unlimited":false},{"id":"ligne","label":"Ligne d'assistance 24/7","reason":"Le brief repose sur l'assistance avant tout soin : une ligne 24/7 est requise","threshold_eur":null,"unlimited":false}],"questions":[{"q":"Urgence vitale à Lisbonne (malaise grave, accident) : qui appelez-vous en premier ?","a":"Le 112 : les secours locaux, puis l’assistance de ma carte et mon entreprise","source":"Numéros d’urgence nationaux · Wikidata","source_url":""},{"q":"Vous devez retirer de l’argent à Lisbonne. Où le faites-vous ?","a":"À un distributeur à l’intérieur d’une banque ou d’un commerce, dans un lieu éclairé","source":"France Diplomatie, Gouvernement du Canada","source_url":"https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/portugal/conseils-aux-voyageurs-securite"},{"q":"Vous vous blessez à Lisbonne (entorse, coupure) et devez voir un médecin. Que faites-vous ?","a":"J’appelle d’abord l’assistance de ma carte : elle m’oriente et donne son accord pour la prise en charge","source":"Règle de votre carte d’assistance","source_url":""}],"sources":[{"label":"États-Unis · Département d’État 1/4 Exercise Normal Precautions · 22 déc. 2025","url":"https://travel.state.gov/content/tsg_aem/us/en/home/international-travel/travel-advisories/destination.prt.html"},{"label":"Royaume-Uni · FCDO Aucune région déconseillée 11 août 2026","url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/portugal"},{"label":"France Diplomatie Aucune zone déconseillée 15 sept. 2026","url":"https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/portugal/conseils-aux-voyageurs-securite"},{"label":"Canada Prendre des mesures de sécurité normales 9 octobre 2026 09:35 HAE","url":"https://voyage.gc.ca/destinations/portugal"},{"label":"France Diplomatie","url":"https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/portugal/conseils-aux-voyageurs-entree-sejour"},{"label":"Banque mondiale","url":"https://data.worldbank.org/"},{"label":"CDC · États-Unis","url":"https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/portugal"},{"label":"Wikidata","url":"https://www.ecb.europa.eu/stats/policy_and_exchange_rates/euro_reference_exchange_rates/html/index.en.html"},{"label":"Banque mondiale","url":"https://data.worldbank.org/indicator/VC.IHR.PSRC.P5"},{"label":"Lire sur le site de la source","url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/portugal/warnings-and-insurance"},{"label":"Lire sur le site de la source","url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/portugal/entry-requirements"},{"label":"Lire sur le site de la source","url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/portugal/safety-and-security"},{"label":"Lire sur le site de la source","url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/portugal/health"},{"label":"Lire sur le site de la source","url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/portugal/getting-help"},{"label":"Lire sur le site de la source","url":"https://www.eda.admin.ch/eda/fr/dfae/representations-et-conseils-aux-voyageurs/conseils-voyageurs.html"},{"label":"Lire sur le site de la source","url":"https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/information-par-pays/portugal/conseils-aux-voyageurs-sante"},{"label":"Routine vaccines","url":"https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/routine-vaccines"},{"label":"COVID-19","url":"https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html"},{"label":"Hepatitis A","url":"https://www.cdc.gov/hepatitis-a/index.html"},{"label":"Hepatitis B","url":"https://www.cdc.gov/hepatitis-b/index.html"},{"label":"Measles","url":"https://www.cdc.gov/measles/index.html"},{"label":"Monkeypox","url":"https://www.cdc.gov/monkeypox/about/index.html"},{"label":"CLEISS - certificats de détachement","url":"https://www.cleiss.fr/employeurs/detachement/formulaires.html"},{"label":"Foreign Office · Foreign travel advice","url":"https://www.gov.uk/foreign-travel-advice"}],"notice":"Ce brief documente une préparation de séjour selon la grille de lecture ISO 31030 ; il ne constitue ni un avis juridique ni un engagement d'assurance.","url":"https://maximum-insurance.com/briefs/portugal/lisbonne/deplacement-professionnel-novembre-2026-f3bc79","markdown":"https://maximum-insurance.com/briefs/portugal/lisbonne/deplacement-professionnel-novembre-2026-f3bc79.md","json":"https://maximum-insurance.com/briefs/portugal/lisbonne/deplacement-professionnel-novembre-2026-f3bc79.json","sha256":"8acf89d8c80967902391adb6b60056f6ea3c0c94aef3d23f37fa2bb4180a7d9a","published_at":"2026-10-18","updated_at":"2026-10-18","tldr":"Niveau officiel du pays : 1/4. Risque : santé A · sécurité A · climat A · cyber B. À retenir : Observez les précautions d'usage et soyez particulièrement vigilants dans les transports publics, notamment dans le tram 28 de Lisbonne."}